La Rosa - Si Yo Fuera El - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Rosa - Si Yo Fuera El




Si Yo Fuera El
Если бы я была им
Hey Tony
Эй, Тони
Si fuera él, pero no lo soy
Если бы я была им, но я не он
Oh-joy
Ох, радость
Y bueno Franco así es la vida
И, ну, Франко, такая жизнь
Estás triste y te he visto llorar
Ты грустишь, и я видела, как ты плачешь
Pues, yo que lo quieres, y te trata muy mal
Ведь я знаю, что ты его любишь, а он обращается с тобой плохо
Hace tiempo que no vas a bailar
Ты давно не ходила танцевать
Te negó ver tus amigas, ya no me cuentes más
Он запретил тебе видеться с подругами, больше не рассказывай мне
Que daría yo por ocupar su lugar
Что бы я дала, чтобы занять его место
Y de onda te digo
И по-дружески тебе говорю
Ya no me cuentes más
Больше не рассказывай мне
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te daría todo mi amor
Я бы отдала тебе всю свою любовь
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te amaría con tanta pasión
Я бы любила тебя с такой страстью
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Bajaría la luna y el sol
Я бы достала для тебя луну и солнце
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Pero no lo soy
Но я не он
Y este es el perfume de la cumbia
И это аромат кумбии
Te dice
Говорит тебе
La Rosa
La Rosa
Estás triste y te he visto llorar
Ты грустишь, и я видела, как ты плачешь
Pues, yo que lo quieres, y te trata muy mal
Ведь я знаю, что ты его любишь, а он обращается с тобой плохо
Hace tiempo que no vas a bailar
Ты давно не ходила танцевать
Te negó ver tus amigas, ya no me cuentes más
Он запретил тебе видеться с подругами, больше не рассказывай мне
Que daría yo por ocupar su lugar
Что бы я дала, чтобы занять его место
Y de onda te digo
И по-дружески тебе говорю
Ya no me cuentes más
Больше не рассказывай мне
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te daría todo mi amor
Я бы отдала тебе всю свою любовь
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te amaría con tanta pasión
Я бы любила тебя с такой страстью
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Bajaría la luna y el sol
Я бы достала для тебя луну и солнце
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Pero no lo soy
Но я не он
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te daría todo mi amor
Я бы отдала тебе всю свою любовь
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Te amaría con tanta pasión
Я бы любила тебя с такой страстью
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Bajaría la luna y el sol
Я бы достала для тебя луну и солнце
Si fuera él, si fuera él
Если бы я была им, если бы я была им
Pero no lo soy
Но я не он





Writer(s): Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.