Lyrics and translation La Rosa - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Tengo miedo que una tarde,
Como vuelan las palomas
Nuestro amor vuele tan lejos
Que no pueda regresar.
Que se pierda en otros besos,
Que lo abracen otros brazos,
Que se olvide que hay amores
Que no pueden terminar.
Tengo miedo que tú pienses
Que he pensado en desconfiar,
Porque celos son los miedos
Del que quiere de verdad.
Que se ahoguen mis preguntas,
Que te duelan las respuestas
Y las cosas que este miedo
Es capaz de provocar.
Tengo mucho miedo
Que me dejes de extrañar,
Que cuando duermas sola
Y me tengas que esperar.
Tengo mucho miedo
Que te puedas olvidar,
Que como yo te amo
Nunca nadie te amará...

I'm Scared

I'm afraid that one afternoon,
As pigeons fly
Our love will fly so far
That it won't be able to return.
That it will be lost in other kisses,
That other arms will embrace it,
That it will forget that there is a love
That cannot end.
I'm afraid that you think
That I have thought about distrust,
Because jealousy is the fear
Of one who truly loves.
May my questions drown,
May the answers hurt you
And the things that this fear
Is capable of causing.
I'm very afraid
That you will stop missing me,
That when you sleep alone
And you have to wait for me.
I'm very afraid
That you will forget
That no one will ever love you
The way I do...