La Rosa - Ya No Quiero Que Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Rosa - Ya No Quiero Que Te Vayas




Ya No Quiero Que Te Vayas
Je Ne Veux Plus Que Tu Partis
No sabes lo que siento
Tu ne sais pas ce que je ressens
Cada vez que te vas de mi
Chaque fois que tu pars de moi
Quizas imagines que yo quedo sufriendo
Tu imagines peut-être que je reste à souffrir
Por ti...
Pour toi...
Se que a veces entiendo
Je sais que parfois je comprends
Que tu a veces necesitas fingir
Que tu as parfois besoin de faire semblant
Sin cargar por los celos
Sans porter les jalousies
Que yo siento por ti
Que je ressens pour toi
No esperes nunca que no los sienta
Ne t'attends jamais à ce que je ne les ressente pas
Porque por siempre asi sera...
Parce que ce sera toujours comme ça...
Porque el que ama que mucho cela
Parce que celui qui aime beaucoup jalouse
Cuando hay amor de verdad
Quand il y a de l'amour vrai
Ya no quiero que te vayas
Je ne veux plus que tu partes
No te vayas por favor
Ne pars pas s'il te plaît
Porque cuando tu te marchas
Parce que quand tu pars
Se me parte el corazon
Mon cœur se brise
Ya no quiero que te vayas
Je ne veux plus que tu partes
No me dejes por favor
Ne me laisse pas s'il te plaît
Que sin ti no puedo nada
Que sans toi je ne peux rien faire
No me dejes ya mi amor
Ne me quitte pas déjà mon amour
No me dejes...
Ne me quitte pas...





Writer(s): Atilio Ruben Lopez, Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.