Lyrics and translation La Ross Maria - Mi Plan Contigo

Mi Plan Contigo

Oye, la Ross

Y son las 3 de la mañana
Y aquí tu me tienes mirando tu foto
Cuando veo tu carita me desenfoco

Y sé que aún no te tengo loco
Pero si me da' un besito
Puede que fluya
Algo lindo de nosotro'

No tengo prisa
Solo estoy imaginando
Aunque en verdad
Yo no quisiera imaginarme

Quisiera verte cerquita de mí
Inténtalo y sé que después
Tu no querrás soltarme

Sé que tu me vas a amar
Que te va' a enamorar
Y que algún día
No' vamo' a encontrar

Sé que tú me vas a amar
Yo me voy a arriesgar
Y que mi plan contigo
No puede fallar

Yo no estoy segura
De lo que pueda llegar a pasar
Pero me comprometo
A qué quizá te pueda enamorar

Si tú quiere vamo' a intentarlo
Puede que yo te involucre
Pero sé que tú nunca te arrepentirás jamás

Yo no 'toy segura
Que entienda' mis sentimientos
Pero te puedo
Hacer sentir en poco tiempo

Así como por ti yo siento
Este amor tan profundo inexplicable
Que me sale de aquí adentro

Explícame, ¿cómo fue que tú me enamoraste?
Si hablaste con un brujo
O con cupido de juntaste
Por que no dejo de stalkearte
Y si fuese ladrona
Mi primera intención sería robarte

Y sé que tú me vas a amar
Que te va' a enamorar
Y que algún día
Nos vamo' a encontrar

Sé que tú me vas a amar
Yo me voy a arriesgar
Y que mi plan contigo
No puede fallar

Recuerdo cuando te vi
En las redes sociales
Conéctaste conmigo
En cuestione' de segundos

No imaginé
Que llegara a enamorarme
Y que ahora
Te viera como a mi mundo

Entonces, ¿qué tú esperas pa' decirme que sí?
No te das cuenta
Que yo te estoy conquistando

Es que hace tiempo
Yo te vengo mirando
Esa boquita que tú tiene'
A mi me tiene delirando

Sé que tú me vas a amar
Que te va' a enamorar
Y que algún día
Nos vamo' a encontrar

Sé que tú me vas a amar
Yo me voy a arriesgar
Y que mi plan contigo
No puede fallar

Yaoh, la Ross
Te quiero, mami
Na - na - na - na - na

Mon Plan Avec Toi

Écoute, la Ross

Il est 3 heures du matin
Et je te regarde sur ta photo
Quand je vois ton visage, je perds le contrôle

Et je sais que je ne t'ai pas encore rendu fou
Mais si tu me donnes un petit baiser
Peut-être que ça va couler
Quelque chose de beau entre nous

Je ne suis pas pressée
J'imagine juste
Même si en vérité
Je ne voudrais pas imaginer

J'aimerais te voir près de moi
Essaie et je sais qu'après
Tu ne voudras plus me lâcher

Je sais que tu vas m'aimer
Que tu vas tomber amoureux
Et qu'un jour
On ne va pas se retrouver

Je sais que tu vas m'aimer
Je vais prendre le risque
Et que mon plan avec toi
Ne peut pas échouer

Je ne suis pas sûre
De ce qui pourrait arriver
Mais je m'engage
À ce que peut-être je puisse te faire tomber amoureux

Si tu veux, on va essayer
Peut-être que je vais t'impliquer
Mais je sais que tu ne le regretteras jamais

Je ne suis pas sûre
Que tu comprennes mes sentiments
Mais je peux te faire
Ressentir en peu de temps

Comme je ressens pour toi
Cet amour si profond et inexplicable
Qui sort d'ici

Explique-moi, comment as-tu réussi à me faire tomber amoureuse ?
Si tu as parlé à un sorcier
Ou si tu as rencontré Cupidon
Parce que je ne cesse de te stalker
Et si j'étais une voleuse
Ma première intention serait de te voler

Et je sais que tu vas m'aimer
Que tu vas tomber amoureux
Et qu'un jour
On va se retrouver

Je sais que tu vas m'aimer
Je vais prendre le risque
Et que mon plan avec toi
Ne peut pas échouer

Je me souviens quand je t'ai vu
Sur les réseaux sociaux
Tu t'es connecté avec moi
En quelques secondes

Je n'imaginais pas
Que j'allais tomber amoureuse
Et que maintenant
Je te vois comme mon monde

Alors, qu'est-ce que tu attends pour me dire oui ?
Tu ne te rends pas compte
Que je suis en train de te conquérir

Depuis un certain temps
Je te regarde
Cette petite bouche que tu as
Me fait délirer

Je sais que tu vas m'aimer
Que tu vas tomber amoureux
Et qu'un jour
On va se retrouver

Je sais que tu vas m'aimer
Je vais prendre le risque
Et que mon plan avec toi
Ne peut pas échouer

Ouais, la Ross
Je t'aime, mon chéri
Na - na - na - na - na