Lyrics and translation La Ross Maria - Quiero Verte

Quiero Verte

Oye, La Ross

Yo sé que tú quiere′ ve'me, yo también quiero ve′te a ti
Anda, baby, ven, dime que sí
De que te vi, me enloquecí, ya le pregunté a Diosito
Si era' pa' mí, me contesto que sí

Entonce′, no sé por qué pierdes el tiempo
Si lo′ do' queremo′, entre ambo' hay sentimiento
Tú me trae′ loca, sabe' que yo no te miento
Dime si te freno, baby, aprovechemo′ el momento

Porque no sé lo que está pasando
Tú me tiene' loquita, aunque me 'tá′ divareando
Abre la puerta, que hace rato que tomé la iniciativa
Voy pa′ tu casa, mantente esperando

Voy de camino porque quiero ve'te
Hace tiempo que ′toy loca por come'te
Me muero por conoce′te, ya no será en llamada
Por fin en persona podré tene'te
Yo ′toy clara que quiere' come'me
Y tú ′tá′ claro que también quiero come'te
Besa′te, senti'te cerquita de mí (yao)
Y abraza′te, pa' to′a la vida quere'te

Me recuerdo cuando tú me e'cribi′te ese mensajito
Que yo dije: "¡pero qué niño tan bonito!"
En segundo′, te stalkeé y quise da'te un besito
Pero lo que hice fue deja′te en vi'to

Porque al principio yo sí te me fui en cotice
Y me preguntaba: "este pana, ¿qué e′ lo que dice?"
Pero despué' tú me tira′te otra ve', me envolvi'te
Y de un momento a otro, ya me conveci′te (y entonce′)

Mira cómo 'toy ahora
Pensando noche y día en ti, se me van la′ 24 hora'
Quiero que sea′ mi hombre, yo también ser tu señora
Y que me e'plique′ cómo rayo', coño, e' que tú me enamora′

Hace tiempo, tú ′taba' pa′ mí
Ahora soy yo la que 'tá pa′ ti, pa' ti
Na′ no' va a separa'
Esto e′ pa′ la vida entera porque to' cambió cuando te conocí
(Diablo, papi, qué rico)

Voy de camino porque quiero ve′te
Hace tiempo que 'toy loca por come′te
Me muero por conoce'te, ya no será en llamada
Por fin en persona podré tene′te
Yo 'toy clara que quiere' come′me
Y tú ′tá' claro que también quiero come′te
Besa'te, senti′te cerquita de mí
Y abraza'te, pa′ to'a la vida quere'te

Yo sé que tú quiere′ ve′me, yo también quiero ve'te a ti
Anda, baby, ven, dime que sí
De que te vi, me enloquecí, ya le pregunté a Diosito
Si era′ pa' mí, me contesto que sí

Entonce′, no sé porqué pierdes el tiempo
Si lo' do′ queremo', entre ambo' hay sentimiento
Tú me trae′ loca, sabe′ que yo no te miento
Dime si te freno, baby, aprovechemo' el momento

Yo′, La Ross
Te quiero, mami
829Music Mundial
Baby R produciendo
Na-na-na, na-na

Je veux te voir

Écoute, La Ross

Je sais que tu veux me voir, je veux te voir aussi
Allez, bébé, viens, dis oui
Dès que je t'ai vu, j'ai perdu la tête, j'ai déjà demandé à Dieu
Si c'était pour moi, il m'a répondu oui

Alors, je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps
Si on le veut tous les deux, il y a des sentiments entre nous
Tu me rends folle, tu sais que je ne te mens pas
Dis-moi si je te freine, bébé, profitons du moment

Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Tu me rends folle, même si tu es en train de me déchaîner
Ouvre la porte, ça fait un moment que j'ai pris l'initiative
Je vais chez toi, attends-moi

Je suis en route parce que je veux te voir
J'ai envie de te manger depuis longtemps
Je meurs d'envie de te connaître, ce ne sera plus par appel
Je pourrais enfin te tenir dans mes bras
Je suis claire, tu veux me manger
Et tu es clair, tu veux aussi me manger
Embrasse-moi, sens-toi près de moi (yao)
Et enfonce-moi dans tes bras, pour toujours

Je me souviens quand tu m'as envoyé ce petit message
J'ai dit : "Mais quel beau garçon !"
En quelques secondes, je t'ai stalké et j'ai voulu te donner un baiser
Mais ce que j'ai fait, c'est de te laisser en plan

Parce qu'au début, je t'ai vraiment ignoré
Et je me demandais : "Ce mec, qu'est-ce qu'il raconte ?"
Mais ensuite, tu m'as lancé un autre regard, tu m'as enveloppé
Et d'un moment à l'autre, tu m'as convaincue (et alors)

Regarde comment je suis maintenant
Je pense à toi jour et nuit, les 24 heures s'envolent
Je veux que tu sois mon homme, moi aussi je veux être ta femme
Et que tu m'expliques comment tu me fais tomber amoureuse, putain

Il y a longtemps, tu étais pour moi
Maintenant, c'est moi qui suis pour toi, pour toi
Rien ne nous séparera
C'est pour la vie entière parce que tout a changé quand je t'ai rencontré
(Diable, papa, quel délice)

Je suis en route parce que je veux te voir
J'ai envie de te manger depuis longtemps
Je meurs d'envie de te connaître, ce ne sera plus par appel
Je pourrais enfin te tenir dans mes bras
Je suis claire, tu veux me manger
Et tu es clair, tu veux aussi me manger
Embrasse-moi, sens-toi près de moi
Et enfonce-moi dans tes bras, pour toujours

Je sais que tu veux me voir, je veux te voir aussi
Allez, bébé, viens, dis oui
Dès que je t'ai vu, j'ai perdu la tête, j'ai déjà demandé à Dieu
Si c'était pour moi, il m'a répondu oui

Alors, je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps
Si on le veut tous les deux, il y a des sentiments entre nous
Tu me rends folle, tu sais que je ne te mens pas
Dis-moi si je te freine, bébé, profitons du moment

Moi, La Ross
Je t'aime, ma chérie
829Music Mundial
Baby R produit
Na-na-na, na-na