La Ross Maria - Tu Foto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ross Maria - Tu Foto




Tu Foto
Ta Photo
Uh, uh-uh-uh, hey, oh-oh
Uh, uh-uh-uh, hey, oh-oh
Todavía tengo tu foto, la que me diste aquel día
J'ai encore ta photo, celle que tu m'as donnée ce jour-là
Ya que lo nuestro ya está roto, yo aún te pienso todavía
Maintenant que tout est fini entre nous, je pense encore à toi
Lo de nosotros se ha acabado y crees que yo te eh olvidado
On a mis fin à notre histoire et tu penses que je t'ai oubliée
Pero me engañé intentando borrar lo que contigo la vida me ha enseñado
Mais je me suis trompée en essayant d'effacer ce que la vie m'a appris avec toi
Todavía tengo tu foto, la que me diste aquel día
J'ai encore ta photo, celle que tu m'as donnée ce jour-là
Ya que lo nuestro ya está roto, yo aún te pienso todavía
Maintenant que tout est fini entre nous, je pense encore à toi
Lo de nosotros se ha acabado y crees que yo te eh olvidado
On a mis fin à notre histoire et tu penses que je t'ai oubliée
Pero me engañé intentando borrar lo que contigo la vida me ha enseñado
Mais je me suis trompée en essayant d'effacer ce que la vie m'a appris avec toi
Es que no puedo borrar nada de lo que y yo vivimos juntos
Je ne peux rien effacer de ce que nous avons vécu ensemble
¿Quién te dijo que el amor se borra en un segundo?
Qui t'a dit que l'amour s'efface en une seconde ?
Si me hubiesen puesto a elegir entre el mundo o
Si j'avais choisir entre le monde et toi
Te hubiese elegido a ti no me confundo
Je t'aurais choisi, je ne me trompe pas
Porque mi mundo eras tú, cuánto me encantaba que me vieras por YouTube
Parce que mon monde c'était toi, combien j'aimais que tu me voies sur YouTube
Es que no hay nadie como tú, yo que me volvía con esa mirada y esa actitud
Il n'y a personne comme toi, je me suis retrouvée avec ce regard et cette attitude
Y en casa, todos preguntándome qué lo que pasa, que cambié
Et à la maison, tout le monde me demandait ce qui n'allait pas, que j'avais changé
O fue culpa de usted, que le explicaciones, que, todo iba muy bien
Ou c'était de ta faute, qu'on me donne des explications, que tout allait bien
Todavía tengo tu foto, la que me diste aquel día
J'ai encore ta photo, celle que tu m'as donnée ce jour-là
Ya que lo nuestro ya está roto, yo aún te pienso todavía
Maintenant que tout est fini entre nous, je pense encore à toi
Lo de nosotros se ha acabado y crees que yo te eh olvidado
On a mis fin à notre histoire et tu penses que je t'ai oubliée
Pero me engañé intentando borrar lo que contigo la vida me ha enseñado
Mais je me suis trompée en essayant d'effacer ce que la vie m'a appris avec toi
Todavía tengo tu foto guarda', que pensaste que no me iba importar
J'ai encore ta photo, tu pensais que ça ne me ferait rien
Pero pa' siempre te voy a recordar y con nadie te vo' a poder remplazar
Mais je vais toujours me souvenir de toi et je ne pourrai te remplacer par personne
Todavía tengo tu foto guarda', que pensaste que no me iba importar
J'ai encore ta photo, tu pensais que ça ne me ferait rien
Pero pa' siempre te voy a recordar y con nadie te vo' a poder remplazar
Mais je vais toujours me souvenir de toi et je ne pourrai te remplacer par personne
Y en casa, todos preguntándome qué lo que pasa, que cambié
Et à la maison, tout le monde me demandait ce qui n'allait pas, que j'avais changé
O fue culpa de usted, que le explicaciones, que, todo iba muy bien
Ou c'était de ta faute, qu'on me donne des explications, que tout allait bien
Todavía tengo tu foto, la que me diste aquel día
J'ai encore ta photo, celle que tu m'as donnée ce jour-là
Ya que lo nuestro ya está roto, yo aún te pienso todavía
Maintenant que tout est fini entre nous, je pense encore à toi
Lo de nosotros se ha acabado y crees que yo te eh olvidado
On a mis fin à notre histoire et tu penses que je t'ai oubliée
Pero me engañé intentando borrar lo que contigo la vida me ha enseñado, oh-oh-oh
Mais je me suis trompée en essayant d'effacer ce que la vie m'a appris avec toi, oh-oh-oh
Yaw, La Ross
Yaw, La Ross
Te quiero, mami
Je t'aime, mon chéri
829 Music Mundial
829 Music Mundial
Baby R produciendo
Baby R en production
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Mmmmm-m
Mmmmm-m





Writer(s): Randall Bienvenido Ramirez, Rosa María Pineda Aguasvivas


Attention! Feel free to leave feedback.