International Woman of Leisure - La Roux translation in Russian

International Woman of Leisure

Help me, save me, get back now
I didn't wanna say it again
Oh you fear of the things that returned, then show me how
So when, I didn't wanna settle in
Oh, you're feelin' left out, you're takin' me down
I didn't wanna settle in
But I feel in this city, it's breakin' us now
I didn't wanna say it again

No, I never want to see your face again
No, I never want to hear your call
I will not be livin' in that space again
I will not come knockin' at your door

'Cause I'm an international woman of leisure
Oh, you want me to go on? It's my pleasure
And now I can feel the change in the weather
Oh, where I'm goin', I know it's much better

I wanna tell you where I'm livin' now
Oh and only wanna show you what it's all about
I found a feelin' I can't live without
Oh, and I feel like I've been sleepin' now
Look in the mirror and feel yourself now
Turnin' around is easy, say that
I gave enough to bring myself down
Oh, but it's mine, and I take it back now

No, I never want to see your face again
No, I never want to hear your call
I will not be livin' in that space again
I will not come knockin' at your door

'Cause I'm an international woman of leisure
Oh, you want me to go on? It's my pleasure
And now I can feel the change in the weather
Oh, where I'm goin', I know it's much better
'Cause I'm an international woman of leisure
Oh, you want me to go on? It's my pleasure
And now I can feel the change in the weather
Oh, where I'm goin', I know it's much better

No more standin' all alone
Well I'm out here telling time
And my breath's been feeling shy
Well, my heart is open wide

Международная женщина досуга

Спаси меня, помоги, вернись сейчас же
Не хотела повторять вновь
О, ты боишься того, что вернулось, тогда покажи как
Так что когда, я не хотела оседать
О, ты чувствуешь себя лишним, тянешь меня вниз
Я не хотела оседать
Но в этом городе чувствую, нас это ломает
Не хотела повторять вновь

Нет, не желаю видеть твое лицо снова
Нет, не хочу слышать твой зов
Не буду жить в том пространстве опять
Не приду стучаться в твою дверь

Ведь я международная женщина досуга
О, хочешь продолжить? С удовольствием
И вот я чувствую, погода меняется
О, куда иду, знаю - там лучше

Хочу сказать, где живу теперь
О, и лишь хочу показать, в чем суть всего
Нашла чувство, без которого не могу
О, и будто я спала до сих пор
Взгляни в зеркало, почувствуй себя
Развернуться просто, скажи это
Достаточно отдала, чтобы сломить себя
О, но это моё, и я забираю назад

Нет, не желаю видеть твое лицо снова
Нет, не хочу слышать твой зов
Не буду жить в том пространстве опять
Не приду стучаться в твою дверь

Ведь я международная женщина досуга
О, хочешь продолжить? С удовольствием
И вот я чувствую, погода меняется
О, куда иду, знаю - там лучше
Ведь я международная женщина досуга
О, хочешь продолжить? С удовольствием
И вот я чувствую, погода меняется
О, куда иду, знаю - там лучше

Больше не стоять одной
Я здесь сверяю время
И дыхание стеснялось
Но сердце открыто широко