Lyrics and translation La Rua - Abril

Abril

Se siente diferente el imaginarte
Abriendo tu corazón y congelando mi dolor
Estas lágrimas en mi cara lucen tu ausencia
Que para mi son la escencia del amor
Que quiero darte
Dejame volar, dejame soñar
Porque para mi tu eres importante
Mi mente ya no deja de pensarte
Me estoy volviendo loco
¿Qué más te puedo decir?
¿Qué más te puedo decir?
No tengo valentía para decirtea
Frente a frente que te amo a
Aunque se que no me creerás
Yo se que algunas veces no lo demuestro
Pero escribí esta canción para tratar de hacerlo
Dejame volar, dejame soñar
Porque para mi tu eres importante
Mi mente ya deja de pensarte
Me estoy viviendo loco
¿Qué más te puedo decir?
Déjame volar déjame soñar
Porque para mi tu eres importante
Mi mente ya no deja de pensarte
Me estoy volviendo loco
¿Qué más te puedo decir?
¿Qué más te puedo decir?

Avril

Je me sens différent en t'imaginant
Ouvrant ton cœur et congelant ma douleur
Ces larmes sur mon visage reflètent ton absence
Qui pour moi sont l'essence de l'amour
Que je veux te donner
Laisse-moi voler, laisse-moi rêver
Parce que pour moi tu es importante
Mon esprit ne cesse de penser à toi
Je deviens fou
Que puis-je te dire de plus ?
Que puis-je te dire de plus ?
Je n'ai pas le courage de te dire
Face à face que je t'aime
Même si je sais que tu ne me croiras pas
Je sais que parfois je ne le montre pas
Mais j'ai écrit cette chanson pour essayer de le faire
Laisse-moi voler, laisse-moi rêver
Parce que pour moi tu es importante
Mon esprit ne cesse de penser à toi
Je deviens fou
Que puis-je te dire de plus ?
Laisse-moi voler, laisse-moi rêver
Parce que pour moi tu es importante
Mon esprit ne cesse de penser à toi
Je deviens fou
Que puis-je te dire de plus ?
Que puis-je te dire de plus ?