Lyrics and translation La Rua - Per motivi di insicurezza

Per motivi di insicurezza

Devi essere almeno laureato
Ed avere un abito firmato
Devi esserci anche se stai da schifo
E postare un selfie col sorriso
Ah, che bella questa vita
A me sembra una fatica
Adesso lo dico
Voglio sentirmi stupido
Voglio sentire un brivido
Che mi accarezza la schiena
Voglio che tu fai la scema
Voglio godermi le ore
Di questa notte che muore
Alzare tutto il volume
E cominciare a ballare e cantare
A ballare e cantare
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
Ma per motivi d'insicurezza, motivi d'insicurezza
La vita non l'ho mai messa in pericolo come mi va
Devi avere chiaro il tuo futuro
Altrimenti ti troverai da solo
Ah, ma quanto fa paura
Ah, cazzo me ne frega?
Mi godo la notte
Voglio sentirmi stupido
Voglio sentire un brivido
Che mi accarezza la schiena
Voglio che tu fai la scema
Voglio godermi le ore
Di questa notte che muore
Alzare tutto il volume
E cominciare a ballare e cantare
A ballare e cantare
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
E allora prendo le ore di questa notte che muore
Senza sapere il nome di questa città
Che non è mai stata facile e neanche troppo difficile
Ma ci ha sbattuto in faccia la realtà
Voglio sentirmi stupido
Voglio sentire un brivido
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Possiamo esistere come ci va
La la la la la la, la la la la la la
Lo sai possiamo vivere come ci va
Perché la più grande sicurezza
La più grande sicurezza
È il pericolo di vivere
Come ti va

Из-за неуверенности

Ты должен иметь как минимум диплом,
И носить дизайнерский костюм.
Ты должен быть там, даже если тебе хреново,
И выкладывать селфи с улыбкой.
Ах, какая прекрасная жизнь,
Мне кажется, это тяжкий труд.
А теперь я скажу,
Я хочу чувствовать себя глупым,
Я хочу чувствовать дрожь,
Которая ласкает мою спину.
Я хочу, чтобы ты дурачилась,
Я хочу насладиться часами
Этой умирающей ночи.
Сделать звук погромче
И начать танцевать и петь,
Танцевать и петь.
О-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Я хочу существовать, как мне вздумается.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Я хочу жить, как мне вздумается.
Но из-за неуверенности, из-за неуверенности
Я никогда не рисковал жизнью так, как мне хочется.
Ты должен ясно видеть свое будущее,
Иначе останешься один.
Ах, как же это страшно,
Ах, да плевать мне!
Я наслаждаюсь ночью.
Я хочу чувствовать себя глупым,
Я хочу чувствовать дрожь,
Которая ласкает мою спину.
Я хочу, чтобы ты дурачилась,
Я хочу насладиться часами
Этой умирающей ночи.
Сделать звук погромче
И начать танцевать и петь,
Танцевать и петь.
О-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Я хочу существовать, как мне вздумается.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Я хочу жить, как мне вздумается.
И тогда я беру часы этой умирающей ночи,
Не зная названия этого города,
Который никогда не был легким и не был слишком сложным,
Но который ударил нас реальностью в лицо.
Я хочу чувствовать себя глупым,
Я хочу чувствовать дрожь,
О-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Мы можем существовать, как нам вздумается.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Знаешь, мы можем жить, как нам вздумается.
Потому что самая большая уверенность,
Самая большая уверенность,
Это риск жить
Так, как тебе хочется.