Lyrics and translation La Rue Kétanou - Chouf La Gazelle

Chouf La Gazelle

Chouf la gazelle sur le trottoir d'en face
Ça y est c'est elle, elle elle prend toute la place
Dans mon coeur qui s'enflamme
Au feu! C'est une pyromane
Ma lune de miel elle a dû dégringoler
Du septième ciel, il faut la raccompagner
Je connais le chemin, je prends cette mission en main
Mademoiselle pardonnez-moi cette audace
Emotionnelle, vous émanez tant de grâce
Tant d'azur, tant d'éclaircies, tant de soleil, tant de paradis
Je n'ai pu résister à la folie de vous chanter
Une ritournelle mais vous pouvez me chasser
D'un coup d'ombrelle, d'un coup d'oeil, d'un coup de pied
Je vois bien que vous vous méfiez, c'est pas grave, je le sais
Tant de mufles, tant de goujats ont dû essayer avant moi
Leur carrousel, leur manège autour de vous
Douce cruelle, juste un petit rendez-vous
Petit, tout tout petit, je vous en prie, dites-moi " oui "
Ou alors " oui ", " OUI "...
Chouf la gazelle

Взгляни на газель

Взгляни на газель на тротуаре напротив
Вот она, это она, она занимает все пространство
В моем воспламененном сердце
Огонь! Она поджигательница
Мой медовый месяц, должно быть, рухнул
С седьмого неба, нужно ее проводить обратно
Я знаю путь, я беру эту миссию на себя
Мадемуазель, простите мне эту смелость
Эмоциональную, вы источаете столько грации
Столько лазури, столько просветов, столько солнца, столько рая
Я не смог устоять перед безумием спеть вам
Песенку, но вы можете прогнать меня
Ударом зонтика, взглядом, пинком
Я вижу, что вы мне не доверяете, ничего страшного, я знаю
Столько болванов, столько нахалов пытались до меня
Свою карусель, свои маневры вокруг вас
Сладкая жестокая, всего лишь одно маленькое свидание
Маленькое, совсем крошечное, умоляю вас, скажите "да"
Или же "да", "ДА"...
Взгляни на газель