Lyrics and translation La Rue Kétanou - Les Cigales - Live

Les Cigales - Live

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade d'espérance
Et qui chante et qui danse
Et vogue vogue la galère
Le cap sur la bohème
Et vogue vogue nos chimères
Le cap sur leurs fredaines

Y'a des cigales dans la fourmilière
Et vous n'pouvez rien y faire
Y'a des cigales dans la fourmilière
Et c'est pour ça que j'espère

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
C'est les enfants d'la balle
Et ça jongle et ça crache le feu
Et ça fait boum boum dans les oreilles
A vot'bon cœur mesdames et messieurs
A vot'bon cœur ou pas, c'est pareil

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
C'est les oiseaux sans plume
Et qui s'acharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte à crever la dalle
Ils ont tant de choses à dire

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de ville en ville
C'est le théâtre du Fil
Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de l'amour
Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour

Цикады - Концертная запись

Эй, буржуа, слышишь ли ты,
Как по твоей улице идет
Парад надежды,
Который поет и танцует,
И плывет, плывет галера,
Курс на богему,
И плывут, плывут наши химеры,
Курс на их проказы.

В муравейнике появились цикады,
И вы ничего не можете с этим поделать,
В муравейнике появились цикады,
И именно поэтому я надеюсь.

Эй, буржуа, слышишь ли ты,
Как по твоей улице идет
Парад скандала,
Это дети удачи,
И они жонглируют и дышат огнем,
И это делает бум-бум в ушах,
На ваше усмотрение, дамы и господа,
На ваше усмотрение или нет, все равно.

Эй, буржуа, слышишь ли ты,
Как по твоей улице идет
Парад удачи,
Это птицы без перьев,
И которые изо всех сил стараются
Жить так, как они дышат,
Даже если придется умереть с голоду,
Им так много нужно сказать.

Эй, буржуа, слышишь ли ты,
Как по твоей улице идет
Парад из города в город,
Это театр "Fil",
И который играет на всех языках,
Чтобы лучше говорить о любви,
Пока мир задается вопросом,
Наступит ли завтра день.