Lyrics and translation La Rue Kétanou - Ton cabaret

Ton cabaret

Ça faisait bien longtemps que j′attendais
Ce p'tit bruit sur tes hanches,
Moi ça m′enivrait
Avec ta robe blanche et tout Ton cabaret
On passera le chapeau
Et on f'ra surtout pas la manche
J'aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
C′est pas tes saints précieux
Mais bien tes précieux seins
Qui m′ont fait l'amour
Tu vois je cours pour voir demain
On passera le chapeau
Et on f′ra surtout pas la manche
J'aime trop ton décolleté,
Encore plus si c′est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château
Mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine
Et moi surtout pas un roi
On pourrait s' faire siffler
Même par un morceau de bois
J′aime tant tes envolées et encore plus tes dimanches
Car c'est le jour de l'amour et celui où tu danses
On passera le chapeau
Et on f′ra surtout pas la manche
J′aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t'attendais

Твой кабаре

Я так долго ждал этого,
Этого лёгкого шелеста на твоих бёдрах,
Он пьянит меня.
В твоём белом платье и со всем твоим кабаре.
Мы пустим шляпу по кругу,
И уж точно не будем попрошайничать.
Я так люблю ходить на рыбалку,
Особенно по воскресеньям.
Это не твои святые мощи,
А твои драгоценные груди,
Которые заставили меня любить.
Видишь, я бегу навстречу завтрашнему дню.
Мы пустим шляпу по кругу,
И уж точно не будем попрошайничать.
Я так люблю твоё декольте,
Ещё больше, если это твои бёдра.
С твоими прекрасными глазами мы могли бы сделать многое,
Построить замок,
Но это было бы бесполезно,
Потому что ты не хочешь быть королевой,
А я уж точно не хочу быть королём.
Нас могли бы освистать,
Даже кусок дерева.
Я так люблю твои порывы, и ещё больше твои воскресенья,
Потому что это день любви и день, когда ты танцуешь.
Мы пустим шляпу по кругу,
И уж точно не будем попрошайничать.
Я так люблю ходить на рыбалку,
Особенно по воскресеньям.
Я так долго тебя ждал.