La Rueña feat. K-Leo - A Solas - translation of the lyrics into German

A Solas - La Rueña feat. K-Leotranslation in German




A Solas
Allein
K-leo
K-leo
(Hey, parceritos)
(Hey, meine Freunde)
(Hay algo de nuevo)
(Es gibt etwas Neues)
Cuando estamos a solas
Wenn wir alleine sind
La luz se apaga sola
Geht das Licht von alleine aus
No hay nadie ahora
Jetzt ist niemand hier
Mezclamos rum y cola
Wir mischen Rum und Cola
Siempre que estás conmigo
Immer wenn du bei mir bist
La pasas bien, bien rico
Hast du eine gute, richtig schöne Zeit
y yo somos testigos
Du und ich sind Zeugen
De lo que nunca perdimos
Von dem, was wir nie verloren haben
Solo me enamoré
Ich habe mich einfach verliebt
Y en su cama quedé
Und blieb in seinem Bett
Él quiere que le
Er will, dass ich es ihm gebe
Duro hasta que
Hart, bis
En la cama quiere
Im Bett will er
Travesuras porque
Unfug, weil
Sabe que yo seré
Er weiß, dass ich
Su noviecita, hey
Seine Freundin sein werde, hey
¿Cómo?
Wie?
¿Cómo era?
Wie war das?
¿A ver?
Mal sehen?
¿Repetimos?
Wiederholen wir?
Ahora llámame
Ruf mich jetzt an
Y fijamos la hora
Und wir legen die Zeit fest
Que tengo ganas, hey
Denn ich habe Lust, hey
De hacerlo ahora
Es jetzt zu tun
dime si funciona
Sag mir, ob es funktioniert
Intentamo' la obra
Wir versuchen das Werk
Y en mil posiciones
Und in tausend Positionen
Te susurro mi nombre
Flüstere ich dir meinen Namen zu
Acaríciate
Streichel dich
Conoces tu cuerpo
Du kennst deinen Körper
Relájate
Entspann dich
Disfruta el momento
Genieße den Moment
No tengas miedo
Hab keine Angst
Fluye como el viento
Fließe wie der Wind
Que la' gana' lo' do' la tenemo'
Dass wir beide die Lust haben
Lo' do' la tenemos
Wir beide haben sie
No hay pretextos, man
Es gibt keine Ausreden, Mann
Solo me enamoré
Ich habe mich einfach verliebt
Y en su cama quedé
Und blieb in seinem Bett
Él quiere que le
Er will, dass ich es ihm gebe
Duro hasta que
Hart, bis
En la cama quiere
Im Bett will er
Travesuras porque
Unfug, weil
Sabe que yo seré
Er weiß, dass ich
Su noviecita, hey
Seine Freundin sein werde, hey
Siempre que estás conmigo
Immer wenn du bei mir bist
La pasas bien, bien rico
Hast du eine gute, richtig schöne Zeit
y yo somos testigos
Du und ich sind Zeugen
De lo que nunca perdimos
Von dem, was wir nie verloren haben
Cuando estamos a solas
Wenn wir alleine sind
La luz se apaga sola
Geht das Licht von alleine aus
No hay nadie ahora
Jetzt ist niemand hier
Mezclamos rum y cola
Wir mischen Rum und Cola
Baby y yo vamos
Baby, du und ich werden
A hacer el amor
Uns lieben
(El amor, el amor)
(Uns lieben, uns lieben)
Baby y yo vamos
Baby, du und ich werden
A hacer el amor
Uns lieben
(El amor, baby)
(Uns lieben, Baby)
La Rueña
La Rueña
K-Leo
K-Leo
Reggaetón pa' mi gente
Reggaetón für meine Leute
Ragazza
Ragazza
Pa' pasarla bien
Um eine gute Zeit zu haben
La Rueña
La Rueña
Repartimos
Wir verteilen
Ese pedacito de historia
Dieses kleine Stück Geschichte





Writer(s): Pietro Panetta, Ilaria Mosca, Daniele Mortarino

La Rueña feat. K-Leo - A Solas (feat. K-Leo) - Single
Album
A Solas (feat. K-Leo) - Single
date of release
07-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.