La Rumorosa - Eres Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Rumorosa - Eres Tú




Eres Tú
C'est Toi
Como arrancar este dolor
Comment arracher cette douleur
Que arrastro aquí en mi corazón
Que je traîne ici dans mon cœur
No se...
Je ne sais pas...
Que voy hacer con este amor...
Que vais-je faire avec cet amour...
Quiero intentar mi soledad
Je veux essayer ma solitude
Fortalecer mi dignidad
Renforcer ma dignité
Y así...
Et ainsi...
Por amor no desesperar...
Ne pas désespérer par amour...
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Que me hace falta si no estas
Que me manque-t-il si tu n'es pas
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Lo prohibido siempre ha de ser
L'interdit doit toujours être
Motivo de curiosidad
Sujet de curiosité
No se...
Je ne sais pas...
Más de eso no se trata ya...
Ce n'est plus de cela qu'il s'agit...
Un trozo que necesidad
Un morceau dont j'ai besoin
En mi alma se recuesta ya
Dans mon âme se repose déjà
Eres tú...
C'est toi...
Que me hace falta si o estas...
Que me manque-t-il si tu n'es pas là...
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Que me hace falta si no estas
Que me manque-t-il si tu n'es pas
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Necesito de ti,
J'ai besoin de toi,
De tu mirada, tu sonrisa
De ton regard, de ton sourire
Y tus labios carmesí
Et de tes lèvres cramoisies
Así me vuelve loco
Tu me rends fou
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Me llenas con marca
Tu me remplis de ta marque
Y tu frenesí
Et de ton frénésie
Solamente dame una oportunidad
Donne-moi juste une chance
que eres mi dosis de felicidad
Toi qui es ma dose de bonheur
Mi complemento, una sola mujer
Mon complément, une seule femme
Que me hipnotiza con lo suave de su piel
Qui m'hypnotise avec la douceur de sa peau
Eres tú, el sueño que me encanta
C'est toi, toi le rêve qui me plaît
Eres tú, lo único que me falta
C'est toi, toi la seule chose qui me manque
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Que me hace falta si no estas
Que me manque-t-il si tu n'es pas
Ya eres tú, ya eres
C'est toi, c'est toi
Ay no más.
Oh non, plus.





Writer(s): Juan Carlos Calderon De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.