La Rumorosa - Viviré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Rumorosa - Viviré




Viviré
Je vivrai
Esta noche no qué me falta no puedo parar
Ce soir, je ne sais pas ce qui me manque, je ne peux pas m'arrêter
No encuentro la calma
Je ne trouve pas le calme
Y te busco como el aire para respirar
Et je te cherche comme l'air pour respirer
Mi tiempo se acaba
Mon temps se termine
Tu amor llego a mi vida entre el bien y el mal
Ton amour est arrivé dans ma vie entre le bien et le mal
Tu amor llego a mi vida para lo que fue y será
Ton amour est arrivé dans ma vie pour ce qu'il a été et sera
Cansada de estar sola aquí en mi soledad
Fatiguée d'être seule ici dans ma solitude
Sin pedir nada más que un beso de tu boca
Sans rien demander de plus qu'un baiser de ta bouche
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Para volver a perderte
Pour te perdre à nouveau
Esta noche me arrastro el silencio hasta tu portal
Ce soir, je me traîne dans le silence jusqu'à ton portail
No puedo hacer nada
Je ne peux rien faire
Como loca que no para de aquí para allá
Comme une folle qui ne s'arrête pas d'aller et venir
Un hombre de cama
Un homme au lit
Tu amor llego a mi vida entre el bien y el mal
Ton amour est arrivé dans ma vie entre le bien et le mal
Tu amor llego a mi vida para lo que fue y será
Ton amour est arrivé dans ma vie pour ce qu'il a été et sera
Cansada de estar sola aquí en mi soledad
Fatiguée d'être seule ici dans ma solitude
Sin pedir nada más que un beso de tu boca
Sans rien demander de plus qu'un baiser de ta bouche
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Para volver a perderte
Pour te perdre à nouveau
Viviré, viviré, viviré, viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai, je vivrai, je vivrai, je vivrai
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Je vivrai jusqu'à ce que mon âme me fasse vibrer, je vivrai
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Parce que quelque chose sans toi me fait mal, je vivrai, je vivrai
Para volver a perderte
Pour te perdre à nouveau
Viviré.
Je vivrai.





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Juan Jose Carmona Amaya, Jose Miguel Carmona Nino, Bosco Ussia Hornedo


Attention! Feel free to leave feedback.