Lyrics and translation La Sabrosisima - Olvídame

Olvídame

Por favor no me digas
Que aún sientes algo
No lo hagas peor
Sabes bien que se acabó

Y hoy serás
Quién me ruegue pero yo
Me voy
Y quiero estar mejor

Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
No supiste cuánto daño sufrí por estar sin ti
Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
Se ter-mi-nó
Olvídame

Y aunque espero que me entiendas
Sé que no hay necesidad
Porque habría de importarme
Si esto se terminará

Y no,
No me ruegues por favor
Porque al mirarte entiendo
Que ya todo terminó

Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
No supiste cuánto daño sufrí por estar sin ti
Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
Se ter-mi-nó
Olvídame

Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
No supiste cuánto daño sufrí por estar sin ti
Me verás partir
Hasta el fin del mundo sin ti
Y llorarás por mí
Se ter-mi-nó
Olvídame

Забудь меня

Пожалуйста, не говори мне,
Что ты всё ещё что-то чувствуешь,
Не ухудшай ситуацию,
Ты прекрасно знаешь, что всё кончено.

И сегодня ты будешь
Умолять меня, но я
Ухожу
И хочу чувствовать себя лучше.

Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Ты не знал, сколько страданий мне пришлось пережить без тебя.
Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Всё кончено,
Забудь меня.

И хотя я надеюсь, что ты меня поймёшь,
Я знаю, что в этом нет необходимости,
Почему бы мне волноваться,
Если всё равно всё закончится?

И нет,
Не умоляй меня, пожалуйста,
Потому что, глядя на тебя, я понимаю,
Что всё уже кончено.

Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Ты не знал, сколько страданий мне пришлось пережить без тебя.
Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Всё кончено,
Забудь меня.

Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Ты не знал, сколько страданий мне пришлось пережить без тебя.
Ты увидишь, как я уйду,
На край света без тебя,
И ты будешь плакать по мне,
Всё кончено,
Забудь меня.