La Saga - Color - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Saga - Color




Color
Couleur
Desperté, el calor de los labios extrañé
Je me suis réveillé, j'ai senti le manque de la chaleur de tes lèvres
Harto de vuelos bajos, despegué
Fatigué des vols bas, j'ai décollé
Recomponiendo el daño me alejé y estuvo bien
En réparant les dégâts, je me suis éloigné, et c'était bien
Caminé, tan torpe y tan extraño
J'ai marché, si maladroit et si étrange
Tropecé, acostumbrado al caos
J'ai trébuché, habitué au chaos
Disfruté, dormí sobre mis pasos y pensé que estaba bien
J'ai apprécié, j'ai dormi sur mes pas, et j'ai pensé que tout allait bien
Mientras cargaba lo que perdí empecé a subir
Alors que je portais ce que j'avais perdu, j'ai commencé à monter
Empecé a mirar y sentir
J'ai commencé à regarder et à sentir
Atrás las luces de la ciudad
Derrière, les lumières de la ville
Y en silencio están empujandome a este lugar
Et en silence, elles me poussent vers cet endroit
Descubrí un camino lleno de colores
J'ai découvert un chemin plein de couleurs
Esta vez, aprenderé el idioma del revés
Cette fois, j'apprendrai la langue à l'envers
Descifraré el axioma de querer
Je décrypterai l'axiome de l'amour
Encontraré la forma de perder y seguir bien
Je trouverai la façon de perdre et de continuer à aller bien
Cerraré, se irá desvaneciendo
Je fermerai, ça disparaîtra
Lo que ves para encender las luces
Ce que tu vois pour allumer les lumières
Tocaré quemandome las manos
Je toucherai en me brûlant les mains
Seguiré y estaré bien
Je continuerai et j'irai bien
Mientras cargaba lo que perdí empecé a subir
Alors que je portais ce que j'avais perdu, j'ai commencé à monter
Empecé a mirar y sentir
J'ai commencé à regarder et à sentir
Atrás las luces de la ciudad
Derrière, les lumières de la ville
Y en silencio están empujandome a este lugar
Et en silence, elles me poussent vers cet endroit
Descubrí un camino lleno de colores esta vez
J'ai découvert un chemin plein de couleurs cette fois
Mientras cargaba lo que perdí empecé a subir
Alors que je portais ce que j'avais perdu, j'ai commencé à monter
Empecé a mirar y sentir
J'ai commencé à regarder et à sentir
Atrás las luces de la ciudad
Derrière, les lumières de la ville
Y en silencio están empujandome a este lugar
Et en silence, elles me poussent vers cet endroit
Descubrí un camino lleno de colores esta vez
J'ai découvert un chemin plein de couleurs cette fois





Writer(s): Nicolas Alejandro Bagattini Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.