Lyrics and translation La Saga - Contrario

Contrario

Hoja en blanco y la batalla de no repetir mi voz
Harto de escribir del sin sabor
En la noche siempre falla cuándo creo ver color
Vuelve en blanco y negro el corazón

Escondido en el encierro pronto me encontré
Preso del contrario de la fe
El tiempo pasaba lento y yo no daba pie
Por imaginar lo que no fue

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos
Y es extraño caminar alejándome al llegar
Y el engaño del disfraz que no deja verte

Una mezcla tan impura de risa y dolor
Todas las caricias del adiós
Una decepción que jura no tener rencor
Todo lo contrario digo yo

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos
Y es extraño caminar alejándome al llegar
Y el engaño del disfraz que no deja verte

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos

Contraire

Feuille blanche et la bataille de ne pas répéter ma voix
Fatigué d'écrire sans saveur
Dans la nuit, je rate toujours quand je pense voir de la couleur
Le cœur revient en noir et blanc

Caché dans l'isolement, je me suis retrouvé
Prisonnier du contraire de la foi
Le temps passait lentement et je ne faisais pas un pas
Pour imaginer ce qui n'était pas

Les mains vides, rien dans les poches et la voix
Si ardente et froide, tout le contraire, tu diras
Et c'est étrange de marcher en s'éloignant en arrivant
Et la tromperie du déguisement qui ne te laisse pas voir

Un mélange si impur de rire et de douleur
Toutes les caresses de l'au revoir
Une déception qui jure de ne pas avoir de rancune
Tout le contraire, je dis

Les mains vides, rien dans les poches et la voix
Si ardente et froide, tout le contraire, tu diras
Et c'est étrange de marcher en s'éloignant en arrivant
Et la tromperie du déguisement qui ne te laisse pas voir

Les mains vides, rien dans les poches et la voix
Si ardente et froide, tout le contraire, tu diras