Lyrics and translation La Saga - El Arte del Error

El Arte del Error

Lejos de la prisión en donde la condena es la razón,
Mientras me inundo yo, se ahogan penas, venas del dolor.
Otra revolución, mi bando es la inocencia creo yo
Suelo sangrar de a dos, que infierno tan izquierdo me toco...

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

Frases que dije ayer, adicto a despedirme y a volver,
Los besos que esquive por miedo al suelo, al cielo de caer.
Y esta ilusión que esta presente en cada gota del llorar,
Por la felicidad, la flor que crece con el rayo.

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

Salgo y ya no es tu voz, atormentada luz que se apago,
Suelo en esta canción un nuevo canto en llanto que paso...

L'art de l'erreur

Loin de la prison où la condamnation est la raison,
Alors que je me noie, les peines se noient, les veines de la douleur.
Une autre révolution, mon camp est l'innocence, je crois
Je saigne habituellement par deux, quel enfer à gauche je me suis retrouvé...

L'art de l'erreur, et l'essai entre les rayons
Et cette fleur qui a disparu en faisant le tout entre les parties.

Des phrases que j'ai dites hier, accro à me dire au revoir et à revenir,
Les baisers que j'ai esquivés par peur du sol, du ciel pour tomber.
Et cette illusion qui est présente dans chaque goutte de pleurer,
Pour le bonheur, la fleur qui pousse avec le rayon.

L'art de l'erreur, et l'essai entre les rayons
Et cette fleur qui a disparu en faisant le tout entre les parties.

L'art de l'erreur, et l'essai entre les rayons
Et cette fleur qui a disparu en faisant le tout entre les parties.

Je sors et ce n'est plus ta voix, lumière tourmentée qui s'est éteinte,
Le sol dans cette chanson un nouveau chant en pleurs que je passe...