Lyrics and translation La Saga - El perfume de tu cama
¿Qué
soñas?
¿que
sentís?
¿que
mostras?
¿que
decís?
Que
rêves-tu
? Que
ressens-tu
? Que
montres-tu
? Que
dis-tu
?
¿Dónde
estás?
¿Qué
ocultas
ahí?
Où
es-tu
? Que
caches-tu
là
?
¿A
dónde
vas?
¿Sos
feliz?
Où
vas-tu
? Es-tu
heureux
?
¿A
quién
amas
hasta
morir?
Qui
aimes-tu
jusqu'à
la
mort
?
Y
si
odias
¿Por
qué
odias
así?
Et
si
tu
hais,
pourquoi
hais-tu
ainsi
?
¿Cuál
es
tu
alegría
del
momento?
Quel
est
ton
bonheur
du
moment
?
¿Cuál
es
tu
mejor
atardecer?
Quel
est
ton
meilleur
coucher
de
soleil
?
¿Cuál
es
el
perfume
de
tu
cama?
Quel
est
le
parfum
de
ton
lit
?
¿Cuál
es
el
detalle
de
tu
piel?
Quel
est
le
détail
de
ta
peau
?
¿Cuáles
son
los
giros
de
tu
trama?
Quels
sont
les
rebondissements
de
ton
histoire
?
¿Cuál
es
tu
ventana?
Quelle
est
ta
fenêtre
?
¿Cuándo
puede
verte
alguna
vez?
Quand
puis-je
te
voir
un
jour
?
¿Qué
miras?
¿Que
lucís?
Que
regardes-tu
? Que
portes-tu
?
¿Qué
pensas?
¿Qué
sufrís?
A
quoi
penses-tu
? Que
souffres-tu
?
¿Qué
cerras?
¿Qué
queres
abrir?
Que
fermes-tu
? Que
veux-tu
ouvrir
?
¿Qué
callas?
¿Qué
mentís?
Que
caches-tu
? Que
mens-tu
?
¿Qué
juras
y
que
fingís?
Que
jures-tu
et
que
fais-tu
semblant
?
¿Y
qué
usas
para
seducir?
Et
que
uses-tu
pour
séduire
?
¿Te
acordas
de
algo
de
tus
sueños?
Te
souviens-tu
de
quelque
chose
de
tes
rêves
?
¿Cuál
es
la
ilusión
que
no
se
ve?
Quelle
est
l'illusion
qui
ne
se
voit
pas
?
¿Cuál
es
el
perfume
de
tu
cama?
Quel
est
le
parfum
de
ton
lit
?
¿Cuál
es
el
detalle
de
tu
piel?
Quel
est
le
détail
de
ta
peau
?
¿Cuáles
son
los
giros
de
tu
trama?
Quels
sont
les
rebondissements
de
ton
histoire
?
¿Cuál
es
tu
ventana?
Quelle
est
ta
fenêtre
?
¿Cuándo
puedo
verte
alguna
vez?
Quand
puis-je
te
voir
un
jour
?
¿Cual
es
el
perfume
de
tu
cama?
Quel
est
le
parfum
de
ton
lit
?
¿Cuál
es
el
detalle
de
tu
piel?
Quel
est
le
détail
de
ta
peau
?
¿Cuáles
son
los
giros
de
tu
trama?
Quels
sont
les
rebondissements
de
ton
histoire
?
¿Cuál
es
tu
ventana?
Quelle
est
ta
fenêtre
?
¿Cuándo
puede
verte
alguna
vez?
Quand
puis-je
te
voir
un
jour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.