La Saga - Ir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Saga - Ir




Ir
Идти
Con ese brillo involuntario que atropella
С этим невольным блеском, что ослепляет,
Llego cantandole a las flores descarado
Я пришел, нагло распевая цветам серенады.
Se transformó y pidió lugar, beso las penas y al pasar
Преобразился, попросил место, поцеловал печали и, проходя мимо,
Se alimento de historias para decir
Впитал истории, чтобы рассказать.
Supo crecer con cada golpe de latido
Сумел вырасти с каждым ударом сердца.
Si no hay amor todo carece de sentido
Если нет любви, всё лишено смысла.
La mano firme del que va dando calor pa' no temblar
Твердая рука того, кто дарит тепло, чтобы не дрожать.
Vamos a conocernos para cantar
Давай узнаем друг друга, чтобы петь.
Ir, llevando sobre los ojos un sonreír
Идти, неся на глазах улыбку.
Las cosas que no se aprenden que están ahí
Вещи, которым не учат, что находятся рядом.
Las letras de las canciones supo vivir
Слова песен, которые он прожил.
La lengua va desnudándole el corazón
Язык обнажает его сердце.
Los vasos que no podrán apagar su voz
Бокалы, которые не смогут заглушить его голос.
Nacida de brazo en alto y crecida al sol
Рожденный с поднятой рукой и выросший под солнцем.
Tener paciencia y escuchar a los hermanos
Иметь терпение и слушать братьев.
Decirlo todo con los gestos de las manos
Выражать всё жестами рук.
Ni discutir ni argumentar, cambiar palabras nada más
Не спорить, не доказывать, просто менять слова.
Ir tarareando el cómo, cuándo y porque
Идти, напевая "как", "когда" и "почему".
Ya vas a verlo recostado en el regazo
Ты увидишь его, лежащего на коленях,
En los balcones de los que duermen despacio
На балконах тех, кто спит медленно.
Mitad pensar, todo sentir, una canción para seguir
Половина думать, всё чувствовать, песня, чтобы продолжать.
Va calmando mis penas cantar así
Пение успокаивает мои печали.
Ir, llevando sobre los ojos un sonreír
Идти, неся на глазах улыбку.
Las cosas que no se aprenden que están ahí
Вещи, которым не учат, что находятся рядом.
Las letras de las canciones supo vivir
Слова песен, которые он прожил.
La lengua va desnudándole el corazón
Язык обнажает его сердце.
Los vasos que no podrán apagar su voz
Бокалы, которые не смогут заглушить его голос.
Nacida de brazo en alto y crecida al sol
Рожденный с поднятой рукой и выросший под солнцем.





Writer(s): Nicolas Alejandro Bagattini Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.