Lyrics and translation La Saga - Las Historias del Silencio
Dejó
que
abril
lo
convenciera
de
contar
su
historia
Tu
as
laissé
avril
te
convaincre
de
raconter
ton
histoire
Pensó
que
así
no
había
manera
de
olvidar
Tu
as
pensé
que
de
cette
façon,
il
n'y
avait
aucun
moyen
d'oublier
Noches
sin
luna,
palabra
sin
luces,
sin
dueño
Des
nuits
sans
lune,
des
mots
sans
lumières,
sans
maître
Llantos
de
poca
fortuna
que
habita
en
el
mar
Des
pleurs
de
peu
de
fortune
qui
habitent
la
mer
Quiso
decir
y
dio
versiones
de
los
mismos
hechos
Tu
as
voulu
dire
et
tu
as
donné
des
versions
des
mêmes
faits
Quiso
sentir
y
fue
tristeza
una
vez
más
Tu
as
voulu
ressentir
et
c'était
la
tristesse
une
fois
de
plus
Fueron
sus
manos
refugio
de
100
corazones
Tes
mains
étaient
le
refuge
de
100
cœurs
Labios
con
1000
decepciones
que
piden
besar
Des
lèvres
avec
1000
déceptions
qui
demandent
à
être
embrassées
Y
se
perdió
en
las
historias
del
silencio
Et
tu
t'es
perdu
dans
les
histoires
du
silence
Y
tropezó,
acostumbrándose
a
pensar
Et
tu
as
trébuché,
t'habituant
à
penser
Que
todo
cuento
contado
pasó
Que
chaque
conte
raconté
est
passé
Y
que
este
sueño
es
verdad
Et
que
ce
rêve
est
la
vérité
Acurrucada
y
sin
dueño
la
voz
Accroupie
et
sans
maître
la
voix
Fue
flotando
en
palabras
que
nadie
escuchó
Elle
flottait
sur
des
mots
que
personne
n'a
entendus
Que
la
verdad
es
una
idea
que
se
aprende
en
sueños
Que
la
vérité
est
une
idée
que
l'on
apprend
dans
les
rêves
Y
ese
dolor,
mezcla
amor
y
soledad
Et
cette
douleur,
un
mélange
d'amour
et
de
solitude
No
hay
nada
más
que
el
momento
en
que
nos
conocimos
Il
n'y
a
rien
de
plus
que
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Para
borrar
el
momento
que
nos
separó
Pour
effacer
le
moment
qui
nous
a
séparés
Y
se
perdió
en
las
historias
del
silencio
Et
tu
t'es
perdu
dans
les
histoires
du
silence
Y
tropezó,
acostumbrándose
a
pensar
Et
tu
as
trébuché,
t'habituant
à
penser
Que
todo
cuento
contado
pasó
Que
chaque
conte
raconté
est
passé
Y
que
este
sueño
es
verdad
Et
que
ce
rêve
est
la
vérité
Acurrucada
y
sin
dueño
la
voz
Accroupie
et
sans
maître
la
voix
Fue
flotando
en
palabras
que
nadie
escuchó
Elle
flottait
sur
des
mots
que
personne
n'a
entendus
Rate the translation
1
Once
2 Color
3 Ir
4 Contrario
5 El Arte del Error
6 Telarañas
7 Donde Nada Importa
8 Fugaz
9 Las Historias del Silencio
10 Amanece
11 Mientras Quiero Aterrizar
2 Color
3 Ir
4 Contrario
5 El Arte del Error
6 Telarañas
7 Donde Nada Importa
8 Fugaz
9 Las Historias del Silencio
10 Amanece
11 Mientras Quiero Aterrizar
Attention! Feel free to leave feedback.