Lyrics and translation La Saga - Mientras Quiero Aterrizar

Mientras Quiero Aterrizar

Flores en la mesa que esta vez no podremos controlar.
Tu mirada quieta en el papel, sonreís pero lloras.
Nervios en tus manos que después, como vamos a soñar.
Yo repetiré que ya vere, pronto se me ocurrirá.

Algo se separa de tus manos,
Escondes en un secreto lo que no queres mostrar.
Es invierno y brisas de verano se despiden de tu pelo
Mientras quiero aterrizar...

Otra vez es tiempo de café, de dormir y despertar.
Yo escribo memoria en el papel, te reis al recordar.
"La mejor historia esta después" me decis mientras bailas,
Libres del desvelo de las tres hoy podremos descansar.

Algo se separa de tus manos,
Escondes en un secreto lo que no queres mostrar.
Es invierno y brisas de verano se despiden de tu pelo
Mientras quiero aterrizar...

Pendant que je veux atterrir

Des fleurs sur la table que cette fois nous ne pouvons pas contrôler.
Ton regard immobile sur le papier, tu souris mais tu pleures.
Des nerfs dans tes mains, et après, comment allons-nous rêver.
Je répéterai que je verrai, ça me viendra bientôt.

Quelque chose se sépare de tes mains,
Tu caches dans un secret ce que tu ne veux pas montrer.
C'est l'hiver et les brises d'été se disent au revoir à tes cheveux
Pendant que je veux atterrir...

C'est à nouveau le temps du café, de dormir et de se réveiller.
J'écris des souvenirs sur le papier, tu ris en te rappelant.
« La meilleure histoire est après » tu me dis en dansant,
Libres de l'insomnie de trois heures, nous pourrons nous reposer aujourd'hui.

Quelque chose se sépare de tes mains,
Tu caches dans un secret ce que tu ne veux pas montrer.
C'est l'hiver et les brises d'été se disent au revoir à tes cheveux
Pendant que je veux atterrir...