Lyrics and translation La Saga - Once
Caia
sobre
tus
labios
la
luna
llena
La
pleine
lune
s'est
posée
sur
tes
lèvres
Mirabas
si
era
tan
fácil
poder
soñar
Tu
regardais
si
c'était
si
facile
de
rêver
Apenas
quedaba
tiempo
para
la
pena
Il
ne
restait
presque
plus
de
temps
pour
la
tristesse
De
pronto
se
te
olvidaba
la
soledad
Soudain,
tu
oubliais
la
solitude
La
lluvia
se
enamoró
de
las
azoteas
La
pluie
est
tombée
amoureuse
des
toits
Quizo
el
viento
que
las
banderas
aprendieran
como
volar
Le
vent
a
voulu
que
les
drapeaux
apprennent
à
voler
Tenias
el
corazón
de
la
primavera
Tu
avais
le
cœur
du
printemps
Fue
tu
boca
mi
compañera,
mi
lugar
para
descansar
Ta
bouche
était
ma
compagne,
mon
lieu
de
repos
Sigo
dibujando
estrellas
en
la
soledad
Je
continue
à
dessiner
des
étoiles
dans
la
solitude
Que
desapareceran
al
amanecer
Qui
disparaîtraient
à
l'aube
Sigo
dibujando
luces
en
la
oscuridad
Je
continue
à
dessiner
des
lumières
dans
l'obscurité
Ilusiones
que
se
van
para
no
volver
Des
illusions
qui
s'en
vont
pour
ne
plus
revenir
Noviembre
se
puso
lento
y
quedo
en
el
11
Novembre
est
devenu
lent
et
s'est
arrêté
au
11
El
día
del
mes
del
año
de
no
pensar
Le
jour
du
mois
de
l'année
où
l'on
ne
pense
pas
Rodeados
por
los
misterios
de
las
canciones
Entourés
par
les
mystères
des
chansons
Podiamos
conformarnos
con
poco
más
On
pouvait
se
contenter
de
peu
Sentimos
que
aquella
noche
fue
la
primera
Nous
avons
senti
que
cette
nuit
était
la
première
Nuestras
lenguas
estaban
llenas
de
palabras
de
enamorar
Nos
langues
étaient
pleines
de
mots
d'amour
Lloramos
con
los
colores
de
la
tristeza
Nous
avons
pleuré
avec
les
couleurs
de
la
tristesse
Funeral
para
las
promesas,
el
momento
de
despertar
Funérailles
pour
les
promesses,
le
moment
de
se
réveiller
Sigo
dibujando
estrellas
en
la
soledad
Je
continue
à
dessiner
des
étoiles
dans
la
solitude
Que
desapareceran
al
amanecer
Qui
disparaîtraient
à
l'aube
Sigo
dibujando
luces
en
la
oscuridad
Je
continue
à
dessiner
des
lumières
dans
l'obscurité
Ilusiones
que
se
van
para
no
volver
Des
illusions
qui
s'en
vont
pour
ne
plus
revenir
Rate the translation
1
Once
2 Color
3 Ir
4 Contrario
5 El Arte del Error
6 Telarañas
7 Donde Nada Importa
8 Fugaz
9 Las Historias del Silencio
10 Amanece
11 Mientras Quiero Aterrizar
2 Color
3 Ir
4 Contrario
5 El Arte del Error
6 Telarañas
7 Donde Nada Importa
8 Fugaz
9 Las Historias del Silencio
10 Amanece
11 Mientras Quiero Aterrizar
Attention! Feel free to leave feedback.