Lyrics and translation La Saga - Once

Once

Caia sobre tus labios la luna llena
Mirabas si era tan fácil poder soñar
Apenas quedaba tiempo para la pena
De pronto se te olvidaba la soledad

La lluvia se enamoró de las azoteas
Quizo el viento que las banderas aprendieran como volar
Tenias el corazón de la primavera
Fue tu boca mi compañera, mi lugar para descansar

Sigo dibujando estrellas en la soledad
Que desapareceran al amanecer
Sigo dibujando luces en la oscuridad
Ilusiones que se van para no volver

Noviembre se puso lento y quedo en el 11
El día del mes del año de no pensar
Rodeados por los misterios de las canciones
Podiamos conformarnos con poco más

Sentimos que aquella noche fue la primera
Nuestras lenguas estaban llenas de palabras de enamorar
Lloramos con los colores de la tristeza
Funeral para las promesas, el momento de despertar

Sigo dibujando estrellas en la soledad
Que desapareceran al amanecer
Sigo dibujando luces en la oscuridad
Ilusiones que se van para no volver

Однажды

Полная луна опускалась на твои губы,
Ты смотрела, так ли легко мечтать.
Едва ли оставалось время для печали,
Вдруг ты забыла об одиночестве.

Дождь влюбился в крыши,
Ветер захотел, чтобы флаги научились летать.
В твоем сердце была весна,
Твои уста стали моей спутницей, моим местом для отдыха.

Я все еще рисую звезды в одиночестве,
Которые исчезнут на рассвете.
Я все еще рисую огни в темноте,
Иллюзии, которые уходят, чтобы не вернуться.

Ноябрь замедлился и остановился на 11-м,
День месяца года, когда не нужно думать.
Окруженные тайнами песен,
Мы могли довольствоваться немногим.

Мы чувствовали, что та ночь была первой,
Наши языки были полны слов любви.
Мы плакали красками печали,
Похороны обещаний, момент пробуждения.

Я все еще рисую звезды в одиночестве,
Которые исчезнут на рассвете.
Я все еще рисую огни в темноте,
Иллюзии, которые уходят, чтобы не вернуться.