La Saga - Versiones encontradas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Saga - Versiones encontradas




Versiones encontradas
Versions trouvées
Exactamente no recuerdo bien,
Je ne me souviens pas exactement,
Sinceramente juro no lo sé,
Je jure sincèrement que je ne sais pas,
Extrañamente comenzó a llover
Étrangement, il a commencé à pleuvoir
Sobre mis lentes no pude ver
Je n'ai pas pu voir à travers mes lunettes
Probablemente cerca de las 3
Probablement vers 3 heures du matin
Sentí calor y entonces desperté.
J'ai ressenti de la chaleur et je me suis réveillé.
Tenía miedo y no bien porque
J'avais peur, et je ne sais pas pourquoi
Baje a la calle y la encontré
Je suis descendu dans la rue et je l'ai trouvée
Bajo una luz intermitente
Sous une lumière intermittente
Soy inocente ¿no lo ves?
Je suis innocent, ne le vois-tu pas ?
Son entreveradas sus versiones encontradas
Vos versions contradictoires se mêlent
Su coartada es muy difícil de creer
Votre alibi est très difficile à croire
Esa madrugada, la verdad disimulada
Ce matin, la vérité dissimulée
Preparada para desaparecer.
Prête à disparaître.
Nos dirigimos hacia "pueblo edén"
Nous nous sommes dirigés vers "le village d'Éden"
Cuando su lengua me quemo la piel
Quand ta langue m'a brûlé la peau
Y fui perdiendo toda lucidez
Et j'ai perdu toute lucidité
Descontrolado acelere
J'ai accéléré sans contrôle
No soy culpable es evidente
Je ne suis pas coupable, c'est évident
No es tan difícil de creer.
Ce n'est pas si difficile à croire.
Son entreveradas sus versiones encontradas
Vos versions contradictoires se mêlent
Su coartada es muy difícil de creer
Votre alibi est très difficile à croire
Esa madrugada la verdad disimulada
Ce matin, la vérité dissimulée
Preparada para desaparecer.
Prête à disparaître.
Son entreveradas sus versiones encontradas
Vos versions contradictoires se mêlent
Su coartada es muy difícil de creer
Votre alibi est très difficile à croire
Esa madrugada la verdad disimulada
Ce matin, la vérité dissimulée
Preparada para desaparecer
Prête à disparaître






Attention! Feel free to leave feedback.