Lyrics and translation La Santa - Cielo Azul
Tiembla
a
mi
cuerpo
con
tu
risa
y
no
se
para
de
mover,
Ton
rire
fait
trembler
mon
corps,
il
ne
cesse
de
bouger,
Afuera
el
frío
quema
y
la
distancia
crece
entre
los
dos.
Le
froid
dehors
brûle
et
la
distance
grandit
entre
nous.
Cuantos
otoños
me
quedaron
a
tu
lado
sin
recorrer,
Combien
d'automnes
sont
restés
à
mes
côtés
sans
être
parcourus,
Roza
en
tu
cara
el
suave
aroma
de
la
brisa,
La
douce
odeur
de
la
brise
effleure
ton
visage,
Que
nos
cubrió...
Qui
nous
a
enveloppés...
VAS
A
TENER
UN
CIELO
AZUL,
DONDE
LAS
HORAS
NO
CORRAN
AL
PARTIR
TU
AURA
UN
CIEL
BLEU,
OÙ
LES
HEURES
NE
COURRONT
PAS
EN
PARTANT
CERCA
DE
VOS,
CERCA
DE
MI,
HAY
UN
CAMINO
PARA
LOS
DOS...
PRÈS
DE
TOI,
PRÈS
DE
MOI,
IL
Y
A
UN
CHEMIN
POUR
NOUS
DEUX...
Pasan
los
días
y
las
noches
no
me
alcanzan,
si
no
estas
mirándome,
Les
jours
passent
et
les
nuits
ne
me
suffisent
pas,
si
tu
ne
me
regardes
pas,
Afuera
el
frío
quema
y
la
distancia
crece,
entre
los
dos.
Le
froid
dehors
brûle
et
la
distance
grandit
entre
nous.
Cuantos
otoños
me
quedaron
a
tu
lado
sin
recorrer,
Combien
d'automnes
sont
restés
à
mes
côtés
sans
être
parcourus,
Rompe
la
noche
tan
serena
como
el
río,
una
vez
más.
La
nuit
se
brise,
aussi
sereine
que
le
fleuve,
une
fois
de
plus.
VAS
A
TENER
UN
CIELO
AZUL,
DONDE
LAS
HORAS
NO
CORRAN
AL
PARTIR
TU
AURA
UN
CIEL
BLEU,
OÙ
LES
HEURES
NE
COURRONT
PAS
EN
PARTANT
CERCA
DE
VOS,
CERCA
DE
MI,
HAY
UN
CAMINO
PARA
LOS
DOS...
PRÈS
DE
TOI,
PRÈS
DE
MOI,
IL
Y
A
UN
CHEMIN
POUR
NOUS
DEUX...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Fynn
Attention! Feel free to leave feedback.