Lyrics and translation La Santa Cecilia - Sacudo La Pereza
Como
quisiera
esconder
Comme
j'aimerais
cacher
La
triste
pena
de
no
verte
La
tristesse
de
ne
pas
te
voir
Por
más
que
trato
de
negar
Même
si
j'essaie
de
nier
Esto
que
quema
sin
cesar
Ce
qui
brûle
sans
cesse
Eternos
se
me
hacen
los
dias
Les
jours
me
semblent
éternels
De
casa
no
quiero
salir
Je
ne
veux
pas
sortir
de
la
maison
Es
tanta
la
melancolia
La
mélancolie
est
si
forte
Que
ya
no
puedo
resistir
Que
je
ne
peux
plus
résister
Sacudo
la
pereza
J'ébranle
la
paresse
Suelto
lo
que
pesa
Je
lâche
ce
qui
pèse
Pintare
la
vida
de
color
alegría
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur
joie
Vivo
en
el
momento
Je
vis
dans
le
moment
Porque
ya
nada
pierdo
Parce
que
je
ne
perds
plus
rien
Pintare
la
vida
de
color...
alegria
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur...
joie
Si
acaso
piensas
tu
volver
Si
tu
penses
revenir
Seguro
no
vas
a
encontrarme
Tu
ne
me
trouveras
pas
Ya
no
seré
aquella
mujer
Je
ne
serai
plus
cette
femme
Esperanzada
que
me
salves
Espérant
que
tu
me
sauves
Sacudo
la
pereza
J'ébranle
la
paresse
Suelto
lo
que
pesa
Je
lâche
ce
qui
pèse
Pintare
la
vida
de
color
alegría
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur
joie
Vivo
en
el
momento
Je
vis
dans
le
moment
Porque
ya
nada
pierdo
Parce
que
je
ne
perds
plus
rien
Pintare
la
vida
de
color...
alegria
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur...
joie
Suena
ese
acordeón
pepe
Ce
son
d'accordéon
Pepe
Sacudo
la
pereza
J'ébranle
la
paresse
Suelto
lo
que
pesa
Je
lâche
ce
qui
pèse
Pintare
la
vida
de
color
alegría.
.
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur
joie.
.
Sacudo
la
pereza
J'ébranle
la
paresse
Suelto
lo
que
pesa
Je
lâche
ce
qui
pèse
Pintare
la
vida
de
color
alegría
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur
joie
Vivo
en
el
momento
Je
vis
dans
le
moment
Porque
ya
nada
pierdo
Parce
que
je
ne
perds
plus
rien
Pintare
la
vida
de
color...
alegria
Je
vais
peindre
la
vie
de
couleur...
joie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.