La Santa Cecilia - Ya Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Santa Cecilia - Ya Sé




Ya Sé
Je sais
Ya que estás pensando que me quedo amor ya que estás pensando que no puedo, no, no...
Je sais que tu penses que je reste, mon amour, je sais que tu penses que je ne peux pas, non, non...
En mi vida siempre ha mandado el corazón.
Dans ma vie, c'est toujours mon cœur qui a commandé.
La pasión que me tortura y acaricia el corazón... ¡ay!
La passion qui me torture et caresse le cœur... oh !
Y luego estás tú, muchacho, y luego estás tú.
Et puis il y a toi, mon garçon, et puis il y a toi.
Está en canto mi delirio.
Mon délire est dans mon chant.
Pero tu amor es un martirio, me voy, me voy...
Mais ton amour est un martyre, je pars, je pars...
No si el tiempo estará a mi favor, pero lo cierto es que esto terminó, yo no soy lo que esperabas tu no entiendes mi pasión.
Je ne sais pas si le temps sera de mon côté, mais la vérité est que c'est fini, je ne suis pas ce que tu attendais, tu ne comprends pas ma passion.
El que en esta vida se conforma no tiene ningún perdón, ¡ay!
Celui qui se contente dans cette vie n'a aucun pardon, oh !
Y luego estás tú, muchacho y luego estás tú.
Et puis il y a toi, mon garçon, et puis il y a toi.
Está en canto mi delirio.
Mon délire est dans mon chant.
Pero tu amor es un martirio...
Mais ton amour est un martyre...
Seguiré con mi camino sea sin ti o sea contigo, me voy, me voy...
Je continuerai mon chemin, que ce soit sans toi ou avec toi, je pars, je pars...





Writer(s): Miguel Angel Ramirez, Gloria Estrada, Eva Marisol Hernandez, Hugo Alejandro Bendana


Attention! Feel free to leave feedback.