Lyrics and translation La Santa Grifa - A Dónde Voy a Llegar

A Dónde Voy a Llegar

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Saliendo entre el humo, cada vez que fumo un cigarro de la pinche verde
Pasando por el barrio, sabe la raza que el Mike aquí está presente
Poniendo cómo se debe, tumbado, pacheco, este ambiente
Oloroso, placoso, faltoso, rodeado de puro mal-viviente
Es con quien siempre la rolo aquí en Tampico
Con grillos, pericos, sí ya sabe que también hay cocodrilos
Perro de guerra, hasta que yo muera
Polvo y hierva, la mente enferma
Siempre metido en puros problemas
Mi vida no es como la de cualquiera

Sabemos que nadie escoje la vida que le tocó llevar
Sobres del paso, no lo afloje, que tenemos que llegar
Sí ya llevamos varios años, no es momento pa' rajarnos
Entienda los desengaños, que no vamos a marcharnos
Sur de Tamaulipas, tú que me viste crecer
Tú que me viste con mis locos prender
Pa' qué olvidar el ayer, si lo que ya no pudo ser
Que pa' creer, pues hay que ver, también aprender
Para saber que es el destino que te tocó llevar
Ni pa' dónde te puedas hacer

Loco malandrín, haciéndola fina, siempre catrín
Metido en cantinas, no tiene fin
Na' más no termina; bien comodín parqueado en la esquina

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Recuerdo lo que me dijeron ayer
"Te aplicas, o mamas, o vas a perder"
Joder, ¿creen que no sé lo qué debo hacer?
Me voy a prender, fumar y fumar, y desaparecer
Miro a Lucifer, con ojos de: "me estoy portando re-bien"
Mamá, todavía no maduro, soy inseguro
Pero te juro que fracasar yo no lo ocupo
Trabajo pa'l taco, y uno que otro lujo
Bola de putos, esos que me criticaron chingaron a toda su madre juntos
¿Qué a qué hora me duermo?, no tengo hora
¿Qué qué es lo qué hago?, ¿a usted qué le importa?
Mato la chora antes que me cargue la voladora

Esta es mi vida y yo la decido
No me gusta que se metan conmigo
¿Cómo le digo?, ¿cómo le explico?
Hablan na' más porque tienen hocico
Y no me agüito, sigo en el vicio
Ando pensando en mi beneficio
Aunque a veces quisiera aventarme de un precipicio
No vivo en un paraíso, pero me vale chorizo
A veces ando en el micro, no me cotizo, ya se la he dicho
Sigo macizo, en el pinche guiso
Porque Dios así lo quiso, porque Dios así lo quiso
(Porque Dios así lo quiso)

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Esta es la vida que me tocó llevar
Eso no lo puedo cambiar
Sigo sin saber a dónde va a llegar

Куда я приду

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится

Выхожу в клубах дыма, всякий раз, как покурю травки этого поганого зелёного цвета
Прохожу по кварталу, и все знают, что Майк здесь, на месте
Как надо, закинувшись, укуренный, в этих местах
Вонючий, приставучий, наглый, окружённый одним отребьем
Вот с кем я постоянно тусуюсь здесь, в Тампико
С наркошей, жрущими наркоту, вот ещё кого здесь тоже полно, как крокодилов
Пёс войны, пока не умру
Порошок и трава, разум убит
Постоянно влипаю в какие-то передряги
Моя жизнь не такая, как у всех

Мы понимаем, что никто не выбирает себе жизнь, которую ему суждено прожить
Собрав волю в кулак, не сдавайся, ведь нам нужно дойти до конца
Да, мы уже столько лет в пути, не время нам отступать
Поняв разочарования, мы не собираемся уходить
Юг Тамаулипаса, ты видел, как я рос
Ты видел, как я зажигал со своими отморозками
Зачем забывать прошлое, если оно уже не может быть?
Чтобы верить, надо видеть, а также учиться
Чтобы знать свою судьбу, которую тебе суждено прожить
И некуда больше податься

Свихнувшийся негодяй, хитрый, как лиса, всегда нарядный
Сидит по кабакам, этим делам нет конца
Никак не угомонится; удобно устроившись на углу улицы

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится

Вспоминаю, что мне говорили вчера
"Напрягись, или пропадёшь, или всё потеряешь"
Чёрт, думаете, я не знаю, что мне делать?
Я забью косяк, буду курить и курить, и исчезну
Смотрю на Люцифера, с глазами: "я же вёл себя хорошо"
Мать, я всё ещё не повзрослел, я неуверен в себе
Но я клянусь тебе, что я не собираюсь провалиться
Работаю на еду и на кое-какую роскошь
Кучка придурков, которые меня критиковали, все вместе трахнули свою мать
Во сколько я ложусь спать? У меня нет времени
Чем я занимаюсь? Вас это волнует?
Убиваю время, пока оно не сведёт меня в могилу

Это моя жизнь, и я её решаю
Мне не нравится, когда вмешиваются в мои дела
Как мне сказать? Как объяснить?
Болтают только потому, что у них есть рты
А я не обращаю на них внимания, продолжаю жить разгульно
Думаю о своей выгоде
Хотя иногда хочется спрыгнуть с обрыва
Я не живу в раю, но мне пофиг
Иногда я в микро, я не котируюсь, я уже это говорил
Я всё ещё крут, в этой чертовщине
Потому что Бог так захотел, потому что Бог так захотел
(Потому что Бог так захотел)

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится

Такова жизнь, что мне досталась жить
Это мне не изменить
Всё ещё не знаю, чем всё закончится