La Santa Grifa - Así La Rifo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Así La Rifo




Así La Rifo
Вот так я живу
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y droga, mi forma de vida
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y droga, mi forma de vida
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни
Aquí estoy quemando "María"
Вот я курю "Марию"
De lunes a domingo, de noche y de día
С понедельника по воскресенье, днем и ночью
Aquí no importa, si este humo flota
Здесь неважно, плывет ли этот дым
Sólo te digo, que hasta nos sobra
Скажу тебе только, что у нас даже лишнего хватает
Sobra, controla, tu mente aviona
Хватает с лихвой, контролируй, твой разум взлетает
Pero te confieso a mi me emociona
Но, признаюсь, меня это заводит
Mira carnal, prende este leño
Смотри, братан, поджигай этот косяк
Para forjarnos y no andar con sueño
Чтобы взбодриться и не ходить сонным
Saca las cheves y unas morritas
Доставай пиво и девчонок
Para que fumen de la fresita
Чтобы они курили клубнику
Bien despicada o hasta solita
Мелко нарезанную или даже одну
El pedo es estar todos arriba
Главное, чтобы все были на высоте
La pinche hierba ya la tengo en la mente
Эта чертова трава уже у меня в голове
Toda la gente me tacha de delincuente
Все считают меня преступником
Soy criticado por andar todo tatuado
Меня критикуют за то, что я весь в татуировках
Pero no saben por todo lo que he pasado
Но они не знают, через что я прошел
Que ya de plano el coco está safado
Что у меня уже башка съехала
Por eso mismo ándese con cuidado
Поэтому будьте осторожны
Ando bien loco, bien atravesado
Я чокнутый, совсем спятил
Me vale verga cuando estoy alucinado
Мне плевать на все, когда я под кайфом
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни
Fumo todo el día, hasta que se acabe
Курю весь день, пока не кончится
Ando en la calle llevándomela bien suave
Гуляю по улице, расслабляюсь
Morro no se clave, lo digo a lo pendejo
Пацан, не зацикливайся, говорю тебе по-простому
Que con flow y rima fácilmente yo lo dejo
Что с моим флоу и рифмой я легко тебя уделаю
Ya miré mi espejo, y a todas mis metas
Я посмотрел в свое зеркало и на все свои цели
Si quieres me jalo pa' que veas con quien te retas
Если хочешь, я подерусь, чтобы ты увидел, с кем связываешься
Y eso es la neta, siempre alucinarnos
И это правда, всегда под кайфом
Con los santa locos diariamente relajados
С моими святыми безумцами, каждый день расслаблены
Estamos conectados, estamos avanzados
Мы на связи, мы продвинутые
Con esos locos que tiran para el estado
С теми безумцами, которые работают на штат
'Tan todos safados todos mis carnales
Все мои братаны отвязные
Que en fiestas y perras somos lo ideales
На вечеринках и с девчонками мы идеальны
Los ideales, compita no te claves
Идеальны, братан, не зацикливайся
Si no sabes de calle, al chile para que sales
Если не знаешь улицу, зачем вообще выходишь?
Somos tan reales, como carnales
Мы такие же настоящие, как братья
Por que los locos son de alta de alta calle
Потому что безумцы с главной улицы
Dale sin falle, que la vida te alcanza
Давай без промахов, жизнь тебя настигнет
Si no me crees pregunta a mis carnalitos de tranza
Если не веришь, спроси моих братков по темным делам
Como en navaja, la armo de pedo
Как на ноже, я создаю проблемы
Porque los que respaldan no se andan con juegos
Потому что те, кто меня поддерживают, не играют в игры
Forjas el leño para amacizarlo
Разжигаешь косяк, чтобы усилить его
Que la vida te marque con el 7 de los dados
Пусть жизнь отметит тебя семеркой на костях
Siempre rifando, por la familia
Всегда рискуя ради семьи
Pisto, morritas, rima mi forma de vida
Деньги, девчонки, рифма - мой образ жизни
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни
Todos los días quemando "María"
Каждый день курю "Марию"
Así la rifo casi todo el día
Вот так я живу почти весь день
Hay que fumar, dice la pandilla
Надо курить, говорит банда
Alcohol y drogas, mi forma de vida.
Алкоголь и наркотики - мой образ жизни.





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.