Lyrics and translation La Santa Grifa - Celoso Enfermo

Celoso Enfermo

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Te quiero un chingo y bien lo sabes
Pero no quiero mirarte con nadie
Cero amiguitos por que les parto su madre
Si en la calle alguien te chifla unos vergazos se aterriza
Solo no te sientas triste anda muestrame una sonrisa
Que si te celo es por que me importas
Si alguien se pasa de lanza me convierto en chacorta
Me gusta la vida loca tanto como tu me gustas
Si tu eres como mi mota por algo mi ser te busca

No quiero perderte nunca
Tampoco que te juntes con rucas, como tus amigas
Porque al chile son bien putas... Adonde vas sin mi permiso
Tienes que avisarme si no me vas a sacar de quizio
Yo bien se que varios pinches vatos andan tras de ti
Esta noche a la Fiesta no voy a dejarte ir
Ahora tienes que aguantarte y si no te gusta puedes dejarme

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Se que soy un cabron bien hecho
No te lo tomes muy apecho con lo que
Te voy a decir procurare ser honesto
Cuando estes conmigo no voltees a ver a nadie
Si dicen que soy celoso compulsivo me vale
Arre mija ya no la cague no me haga
Que le repita lo que usted re bien ya se sabe
Que soy celoso ya lo se que de quicio te saque
Ya también lo se pero así me quede y me dan ganas
De gritas diento que vo' a reventar ese que te escribe
No lo quiero ver jamas, por cierto ¿quien es ese pendejo?
El que te manda selficitas con tu nombre en el espejo
Me gusta pensar chingaderas y mas solo me agobio
Si no le Gusta que la manden pues no tenga novio

Que las buenas noches que las buenas tardes
Que chingaus tienes que dar explicaciones cuando sales
Sera que me ongo así por que te amo y valoro
O de plano creo que ya estoy quedando loco
(Creo que ya estoy quedando loco)

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

El tipico vato machista antes amor
Soy tambien materialista con el tiempo
Se ah convertido en una bestia por los celos cegados
Sus caricias se han convertido en golpizas
Dia a dia es el calvario que esa joven
Vive a diario entre golpes, insultos, reclamos
Por celos imaginarios mujer bien sabes de lo que te
Estoy hablando que las penas del amor es el corazón encadenado

No se por que te aferras a ese sentimiento
Que supuestamente el te ama que por eso el actua violento
Es puro pedo mientras tanto sigues siendo la cenicienta de su cuento
Cuanto maltrato psicológico seguiras aguantando
Con la esperanza de que cambie ese bastardo, Disculpa!
Por ser sincero pero es la unica forma en la que cambian es cuando
Vas pal agujero

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Jalousie maladive

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je t'aime énormément et tu le sais bien
Mais je ne veux te voir avec personne
Zéro petit ami parce que je les défonce
Si quelqu'un te siffle dans la rue, je lui mets une raclée
Ne sois pas triste, montre-moi un sourire
Si je suis jaloux, c'est parce que tu comptes pour moi
Si quelqu'un dépasse les bornes, je me transforme en Chacorta
J'aime la vie de folie autant que je t'aime
Si tu es comme ma beuh, c'est pour une raison que je te recherche

Je ne veux jamais te perdre
Ni que tu traînes avec des pétasses, comme tes copines
Parce que franchement, ce sont des vraies salopes... Où tu vas sans ma permission ?
Tu dois me prévenir si tu ne veux pas que je devienne dingue
Je sais très bien que plusieurs connards sont à tes trousses
Ce soir, je ne te laisserai pas aller à cette fête
Maintenant, tu dois te calmer et si ça ne te plaît pas, tu peux me quitter

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je sais que je suis un vrai salaud
Ne le prends pas mal quand
Je vais te dire que je vais essayer d'être honnête
Quand tu es avec moi, ne regarde personne d'autre
Je me fiche qu'on dise que je suis maladivement jaloux
Allez ma belle, arrête de faire des conneries, ne me force pas
À te répéter ce que tu sais déjà
Que je suis jaloux, je sais, que je te fais péter les plombs
Je le sais aussi, mais je préfère rester comme ça et j'ai envie
De crier que je vais exploser, celui qui t'écrit
Je ne veux plus jamais le voir, au fait, c'est qui ce connard ?
Celui qui t'envoie des selfies avec ton nom sur le miroir
J'aime imaginer des conneries et je me stresse tout seul
Si elle n'aime pas qu'on lui dise quoi faire, qu'elle ne se mette pas en couple

Que les bonsoir, que les bonnes après-midi
Qu'est-ce que tu as à me donner des explications quand tu sors ?
Est-ce que je suis comme ça parce que je t'aime et que je te respecte ?
Ou est-ce que je deviens vraiment fou ?
(Je crois que je deviens vraiment fou)

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Le mec macho typique, avant l'amour
Je suis aussi matérialiste, avec le temps
Il est devenu une bête à cause de la jalousie aveugle
Ses caresses se sont transformées en coups
Jour après jour, c'est le calvaire que cette jeune femme
Vit quotidiennement entre les coups, les insultes, les reproches
Par jalousie imaginaire, femme, tu sais bien de quoi je
Te parle, que les peines d'amour sont le cœur enchaîné

Je ne sais pas pourquoi tu t'accroches à ce sentiment
Que soi-disant il t'aime, que c'est pour ça qu'il est violent
C'est du pipeau, pendant ce temps tu continues d'être la Cendrillon de son histoire
Combien de maltraitance psychologique vas-tu encore supporter ?
Avec l'espoir qu'il change ce bâtard, désolé !
D'être sincère, mais la seule façon dont ils changent, c'est quand
Tu es six pieds sous terre

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous

Je sens que tu ne ressens rien
Je suis un jaloux maladif
Je ne veux pas que tu adresses la parole à qui que ce soit
Maudite sois-tu si tu me désobéis, c'est fini entre nous