La Santa Grifa - Como Borrar Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Como Borrar Tus Besos




Como Borrar Tus Besos
Как стереть твои поцелуи
Hace tiempo que te fuiste y yo, me quedé
Давно ты ушла, а я остался
No te pude detener
Не смог тебя удержать
Y como los fantasmas empezaste a desaparecer
И как призрак, ты начала исчезать
Ella se fue
Ты ушла
Más no puedo borrar los besos que dejó aquí en mi piel
Но я не могу стереть поцелуи, которые ты оставила на моей коже
De sus labios sabor a miel
С твоих губ со вкусом меда
Y yo me sigo preguntando si es que un día vas a volver
И я продолжаю спрашивать себя, вернешься ли ты когда-нибудь
hazme saber
Дай мне знать
¿Cómo borrar tus besos? Vivo de recuerdos
Как стереть твои поцелуи? Живу воспоминаниями
Olvidarte no ha sido fácil aún pienso
Забыть тебя нелегко, я все еще думаю
Un dolor inmenso, es lo que yo siento
Неизмеримая боль - это то, что я чувствую
Porque te perdí y no puedo regresar el tiempo
Потому что я потерял тебя и не могу вернуть время назад
¿Cómo borrar tus besos? Vivo de recuerdos
Как стереть твои поцелуи? Живу воспоминаниями
Olvidarte no ha sido fácil aún pienso
Забыть тебя нелегко, я все еще думаю
Un dolor inmenso, es lo que yo siento
Неизмеримая боль - это то, что я чувствую
Porque te perdí y no puedo regresar el tiempo
Потому что я потерял тебя и не могу вернуть время назад
Dime donde estás para ir a buscarte
Скажи, где ты, чтобы я мог пойти и найти тебя
¿Cómo está eso que quiere poner punto y aparte?
Что это значит, что ты хочешь поставить точку?
A pasado el tiempo y no dejo de extrañarte
Прошло время, а я не перестаю скучать по тебе
De mi mente no he podido borrarte
Из моей головы я не смог тебя стереть
Tal vez ya te olvidaste de
Может быть, ты уже забыла обо мне
Pero te sigo esperando aquí
Но я все еще жду тебя здесь
Por si quiere venir, a revivir
Если захочешь вернуться, чтобы оживить
Todo eso que te hacía sentir
Все то, что ты чувствовала
Pero no comprendo porque te fuiste
Но я не понимаю, почему ты ушла
Tal vez cuando dijiste que me amabas mentiste
Может быть, ты солгала, когда сказала, что любишь меня
Dejándome bien borracho, marihuano y triste
Оставив меня пьяным, обкуренным и грустным
Pensando si en verdad me quisiste
Думая, любила ли ты меня на самом деле
O tal vez, solo querías jugar conmigo
Или, может быть, ты просто хотела поиграть со мной
Y yo, quería ser algo más que tu amigo
А я хотел быть чем-то большим, чем просто твой друг
Sin saber que al no tener tu amor sería un castigo
Не зная, что отсутствие твоей любви станет наказанием
Y ahora veme sin ti yo no sigo
И теперь посмотри на меня, без тебя я не могу двигаться дальше
Como un paralítico ocupa su silla de ruedas
Как парализованному нужна его инвалидная коляска
Así yo te ocupo no si puedas
Так и ты нужна мне, не знаю, сможешь ли ты
Regresar conmigo y pa' siempre te quedas
Вернуться ко мне и остаться навсегда
O ya tienes otro con el que te enredas
Или у тебя уже есть другой, с которым ты связана
Si el te robó está cometiendo un crimen
Если он украл тебя, он совершает преступление
na' más pa' te pintabas con rimen
Ты только для меня красилась помадой
Yo fui tu primero
Я был твоим первым
Yo te rompí el himen
Я лишил тебя девственности
dime
Скажи мне
¿Cómo borrar tus besos? Vivo de recuerdos
Как стереть твои поцелуи? Живу воспоминаниями
Olvidarte no ha sido fácil aún pienso
Забыть тебя нелегко, я все еще думаю
Un dolor inmenso, es lo que yo siento
Неизмеримая боль - это то, что я чувствую
Porque te perdí y no puedo regresar el tiempo
Потому что я потерял тебя и не могу вернуть время назад
¿Como borrar tus besos? Vivo de recuerdos
Как стереть твои поцелуи? Живу воспоминаниями
Olvidarte no ha sido fácil aún pienso
Забыть тебя нелегко, я все еще думаю
Un dolor inmenso, es lo que yo siento
Неизмеримая боль - это то, что я чувствую
Porque te perdí y no puedo regresar el tiempo
Потому что я потерял тебя и не могу вернуть время назад
Hace tiempo que te fuiste y yo, me quedé
Давно ты ушла, а я остался
No te pude detener
Не смог тебя удержать
Y como los fantasmas empezaste a desaparecer
И как призрак, ты начала исчезать
Ella se fue
Ты ушла
Más no puedo borrar los besos que dejó aquí en mi piel
Но я не могу стереть поцелуи, которые ты оставила на моей коже
De sus labios sabor a miel
С твоих губ со вкусом меда
Y yo me sigo preguntando si es que un día vas a volver
И я продолжаю спрашивать себя, вернешься ли ты когда-нибудь
hazme saber
Дай мне знать
¿Cómo borrar tus besos?
Как стереть твои поцелуи?
¿Cómo borrar tus besos?
Как стереть твои поцелуи?
La Luna y el Sol
Луна и Солнце
La vida y la muerte...
Жизнь и смерть...
Frío y duro como el hielo
Холодный и твердый, как лед
Fumarlo mi grande anhelo
Курить его - мое большое желание
Muchas noches de desvelo
Много бессонных ночей
No duermo estoy en el cielo
Не сплю, я на небесах
O aveces ando en el suelo
Или иногда я на земле
El cristal me brinda consuelo
Кристалл дает мне утешение
Por eso visitarla muy constantemente suelo
Поэтому я часто навещаю ее
Junto a su hermana...
Вместе с ее сестрой...





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.