Lyrics and translation La Santa Grifa - De Aqui para Alla

De Aqui para Alla

Hea es la santa grifa de aquí para allá la 83 los hijos de la chingada sobres wey wachen el toque de una ves putos sobres
Las calles huelen a mota y el barrio esta reloco
Culpables somos todos de que nos miren con odio
Mi boca sigue seca y mis neuronas bien quemadas
El ambiente en el que vivo rodeado de marihuana
En la esquina el humo siempre yo quemando esa bacha
Locos de la zapata que me rolan unas baisas
Siempre andamos quemando ya ando a madre como un rasta
De aquí para allá la conecta nunca para
Unos andan prendidos bien pelones y con gafas
Abstenga de hablar si no conocen el barrio
En la 15 temprano se despiertan con un gallo lo malo es que no cantan
Pero eso no hay pedo
Lo bueno es que hecha humo
Que es todo lo que quiero
Nos vieron en la esquina nos tachan de pandilleros
Por andar en la bola con locos de callejeros
En los barrios distintos Tampico y de Madero
Cada fin de semana zumbamos un cotorrreo
Sobres me despido saludos pa la patrullas que namas Cagan el palo y bueno chingen a la suya jajaja chingen a la suya
Nubes! del humo que flota suben! la chompa me explota naves! de papel y Mota fuego pa volar y quemarles las patas X2
Desde que rompí el reloj ya camino sin horario
Mis tenis ya se la saben son la verga del barrio
De aquí para allá con mis homies andamos de fiesta
No faltan las wamas y el que me saca de fresa
Ya no me miran raro ya le gustó a las rucas
La vecinas me aguantan ya me tiran a lucas
Mis jefes ya me apoyan ya no la vieron de otra
Si saben que desde morro me agarró la chota
Siempre he sido un vago y al chile me vale verga
Si ya me pasó todo ya nada me paniquea
Siempre he sido un cabron y mis amigos ya lo saben
Yo no tuve exnovias tuve putas personales
Yaaaaa!
Que diosito me va a castigaaaaar! que el pinche diablo me va a llevaaaar!
Hasta acá me llegan los olores
Andamos conectados como las drogas del fhorez
Ha como las drogas del fhorez donde quiera que te encuentres loco
Acá le prendo una pinche veladora usted aya fumese un churro de marihuana a la verga
Nubes! del humo que flota suben! la chompa me explota naves! de papel y Mota fuego pa volar y quemarles las patas X2
De aquí para allá con pura malilla fumando calillas
Toda la pandilla
Andando bien gris
Nos buscan a chis
Porque mahachis
Voy a quedas chisco
A lo malandro se hizo la conecta como ir al punto para comprar mota se prende otro gallo aqui en la zapata
La 15 de mayo colonia paletas
Nos sacas al bando mejor no te metas no andes merodeando te sacan las tripas
Te sientes muy malo pues caile puñetas
Puro caga palos marcado en banquetas
Para el estrés fumando en zik zak
La 83 tirandote el tac
Sobres quemarles las patas al diablo
No juegues con fuego
Yo ya estoy quemado
Yo voy pal infierno
El suelo esta caliente
El beat vota el veneno
Como una serpiente
Huele a petate me siento en ambiente
Somos corrientes como el agua ardiente
Nubes! del humo que flota suben! la chompa me explota naves! de papel y Mota fuego pa volar y quemarles las patas X2
De aquí pa ya esa es mi vida carnal si hoy estoy aquí mañana quién sabrá
Siempre ando bien grillo
Apoco no se nota
No culpo la plata
No ocupo las gotas
Si la chota me para
Wachan mis dedos
Wachan mi cara
Si me preguntan yo no sé nada ellos saben si me llevan o me dan quebrada
Bien alocada sigue la mente
Vatos locos tamos pendientes
Nada es por siempre todo se acaba una vida a prisa muy disfrutada
Con la perra de la wama y la grifa
Un brindis por la clica
Y salud por aquellos que ya no están ahorita
Nubes! del humo que flota suben! la chompa me explota naves! de papel y Mota fuego pa volar y quemarles las patas X2
Yau ha está rola va directo hacia las nubes por un carnalito que se nos adelantó en el camino el fhorez sobres loco de acá le mandamos un saludo de toda la 83 y de la Santa grifa y usted no se aguite loco que de rato le caigo namas no se acabe la pinche marihuana cabron.

D'ici et d'ailleurs

Yo, c'est la Santa Grifa, d'ici et d'ailleurs, la 83, les fils de pute, ouais mec, matez ça direct, bande de connards, salut.
Les rues puent la moto et le quartier est complètement dingue
On est tous coupables qu'ils nous regardent avec haine
J'ai encore la bouche sèche et les neurones bien grillées
L'environnement dans lequel je vis, entouré de marijuana
Au coin de la rue, la fumée, je suis toujours en train de fumer cette douille
Les fous de la Zapate qui me roulent quelques joints
On est toujours en train de fumer, j'ai l'air d'un putain de rasta
D'ici et d'ailleurs, la connexion ne s'arrête jamais
Certains sont défoncés, crânes rasés et lunettes de soleil
Abstenez-vous de parler si vous ne connaissez pas le quartier
Dans la 15, ils se réveillent tôt avec un coq, le problème c'est qu'ils ne chantent pas
Mais c'est pas grave
Le bon côté c'est qu'il y a de la fumée
C'est tout ce que je veux
Ils nous ont vus au coin de la rue, ils nous prennent pour des voyous
Parce qu'on traîne avec des fous de la rue
Dans les quartiers chauds de Tampico et de Madero
Chaque week-end, on fait un putain de bordel
Bon, je me casse, salutations aux flics qui ne font que nous casser les couilles, et allez vous faire foutre jajaja allez vous faire foutre
Des nuages! de fumée qui flottent montent! ma tête explose des vaisseaux! en papier et beuh du feu pour voler et leur brûler les pattes X2
Depuis que j'ai cassé la montre, je marche sans horaire
Mes baskets le savent, elles sont les putains de reines du quartier
D'ici et d'ailleurs, avec mes potes, on fait la fête
Il ne manque jamais de meufs et celui qui me fait chier
On ne me regarde plus bizarrement, les meufs aiment bien
Les voisines me supportent, elles me font des petits clins d'œil
Mes parents me soutiennent, ils ont compris
Ils savent que depuis tout petit, la fumette m'a attrapé
J'ai toujours été un voyou et franchement, j'en ai rien à foutre
J'ai tout vécu, plus rien ne me fait paniquer
J'ai toujours été un enfoiré et mes potes le savent
Je n'ai pas eu d'ex, j'ai eu des putes attitrées
Ouais!
Que Dieu va me punir! Que le putain de diable va m'emporter!
Jusqu'ici me parviennent les odeurs
On est connectés comme la drogue du Fhorez
Ouais, comme la drogue du Fhorez, où que tu sois, mon pote
Je lui allume une putain de bougie, toi fumes-toi un joint de beuh, à la mort
Des nuages! de fumée qui flottent montent! ma tête explose des vaisseaux! en papier et beuh du feu pour voler et leur brûler les pattes X2
D'ici et d'ailleurs avec que des bandits en train de fumer des mégots
Toute la bande
Complètement défoncés
Ils nous cherchent partout
Parce qu'on a du shit
Je vais être défoncé
Comme des voyous, on a fait la connexion comme aller au point pour acheter de la beuh on allume un autre joint ici dans la Zapate
La 15 mai, quartier des sucettes
Ils nous font chier, mieux vaut ne pas s'en mêler, ne traîne pas dans le coin, ils vont te défoncer
Tu te crois malin, alors va te faire foutre
Que des balances marquées sur les trottoirs
Pour le stress, je fume en zig zag
La 83 te tire dessus
Ouais, brûler les pattes au diable
Ne joue pas avec le feu
Je suis déjà brûlé
Je vais en enfer
Le sol est brûlant
Le beat crache le venin
Comme un serpent
Ça sent la weed, je me sens bien
On est torrides comme l'eau bouillante
Des nuages! de fumée qui flottent montent! ma tête explose des vaisseaux! en papier et beuh du feu pour voler et leur brûler les pattes X2
D'ici et d'ailleurs, c'est ma vie, mon pote, si je suis là aujourd'hui, demain qui sait
Je suis toujours sur mes gardes
Tu ne trouves pas ?
Je ne blâme pas l'argent
Je n'ai pas besoin de gouttes
Si les flics m'arrêtent
Ils regardent mes doigts
Ils regardent mon visage
S'ils me posent des questions, je ne sais rien, ils savent s'ils m'emmènent ou me laissent tranquille
Mon esprit est toujours dérangé
On est des fous, on est prêts à tout
Rien n'est éternel, tout a une fin, une vie à toute allure, bien vécue
Avec une super meuf et la fumette
Un toast à la bande
Et salut à ceux qui ne sont plus là maintenant
Des nuages! de fumée qui flottent montent! ma tête explose des vaisseaux! en papier et beuh du feu pour voler et leur brûler les pattes X2
Yo, ce morceau va droit vers les nuages pour un pote qui nous a quittés trop tôt, Fhorez, salut mon pote, d'ici on t'envoie un salut de la part de toute la 83 et de la Santa Grifa et ne t'inquiète pas, mon pote, je te rejoins bientôt, pourvu qu'il reste de la putain de marijuana, mec.