La Santa Grifa - Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Santa Grifa - Dope




Dope
Dope (Stylé)
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas
Avísale a toda la bola de jotos
Prévenez toute la bande de pédés
Que esta vez vengo más pesado que nunca
Que cette fois, j'arrive plus lourd que jamais
Es un terremoto si ando de coto
C'est un tremblement de terre quand je suis défoncé
Armó el alboroto un chingo de rucas ricas
Je provoque l'émeute, plein de belles nanas
Que si me besan solitas se pican
Qui se piquent toutes seules si je les embrasse
Mira esa tanga como la mastica
Regarde comment elle mâche ce string
Mi palabra prédica estas entre locos
Ma parole prêche, tu es parmi les fous
A poco no ubicas
Tu ne situes pas, vraiment ?
Tubo que me bailen en el tubo
Qu'elles me dansent un pole dance
A la bocina más le subo
Je monte le son encore plus fort
Que si ahulla es por que con lobos anduvo
Si elle hurle, c'est parce qu'elle a traîné avec des loups
Traigo rimas que van a dejarte mudo
J'ai des rimes qui vont te rendre muet
Y todavía sigues pesando que soy un suertudo
Et tu crois encore que je suis un veinard
Lo dudo
J'en doute
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas
Amachinen la cartera que se encuere la ramera
Préparez vos portefeuilles, que la pute se déshabille
Que así es mi vida rapera
C'est comme ça ma vie de rappeur
Y este es una nueva era
Et c'est une nouvelle ère
Pura clica callejera
Que du crew de la rue
Yo no lo que me espera
Je ne sais pas ce qui m'attend
Sigo firme por la acera
Je reste ferme sur le trottoir
Brindo por que estoy afuera
Je trinque parce que je suis dehors
Hasta el tope que se note
Défoncé jusqu'au bout, que ça se voie
Con la cara del emote
Avec la tête de l'emote
Yo a los once me atizaba allá en el monte
Je me défonçais à onze ans, là-bas dans la montagne
Y no cambió por más grandote
Et ça n'a pas changé, même en grandissant
Bitches quieren mi garrote
Les salopes veulent ma bite
O más bien quieren que las monte
Ou plutôt, elles veulent que je les monte
Pa' mirar el horizonte
Pour regarder l'horizon
¿Quieres de mi hierba? ponte
Tu veux de mon herbe ? Vas-y, prends-en
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas
Ustedes saben que es dope
Vous savez ce qui est stylé
Borracho marihuano hasta el tope
Ivre et défoncé jusqu'au bout
Prefiero más vivirla de noche, ey
Je préfère vivre la nuit, ouais
No me provoque
Ne me provoque pas, ma belle
Y si se duerme no me ronque
Et si tu t'endors, ne ronfle pas





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.