Humo y Tequila - La Santa Grifa translation in German

Humo y Tequila

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

A mí no me engaña, yo ya le agarré la maña
En corto pa' meterle caña, ahora resulta que me extrañan
Tengo el corazón partido por culpa de una guadaña
Hay recuerdos que podrían enredarme entre sus telarañas

Pero siempre bendecidos, somos de buena calaña
Navego en el río con cocodrilos y pirañas
Estoy convencido que muchos me miran con saña
No quiero armar líos, pero ningún puto me apaña

Derecha va la flecha, pura buena cosecha
Enpolva'os como la brecha, aquí la envidia siempre acecha
Hasta que el corazón se paralice, todos somos aprendices
Los errores me dejaron cicatrices

Pero son una enseñanza, dime si bailarías conmigo esta danza
Y disculpa por la tardanza, siento que el tiempo no me alcanza
Por los muertos me pego un baisa, diferente sangre, misma raza
Con mis locos me siento en casa cuando la soledad me abraza

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Te lo juro que no está en mis planes darme por vencido
Seguro y positivo que combina con mi estilo
Si la vida pega duro, sé que tendrá sus razones
Solo sé que fortalece vida inmune y sin dolores

Nuevos poderes que aprendí de los errores
No soy culpable que se sientan inferiores
Que mi vida ha dado un giro y va cobrando los favores
No me rindo, conocen mis intenciones

Después de tanto daño pude comprenderlo
Que todo lo que extraño no quería perderlo
¿A quién chingados engaño?, estoy muerto por dentro
Dios perdona mis pecados en este momento

Después de tanto daño pude comprenderlo
Que todo lo que extraño no quería perderlo
¿A quién chingados engaño?, estoy muerto por dentro
Dios perdona mis pecados en este momento

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Seguimo' haciendo ruido, adictivo es el sonido
Bendiciones pa' los que estamos y los que ya se han ido
Aquí no pasa nada, la jefa me lo dijo
Usted siga haciendo lo suyo, no sé agüite, mijo

Mi rumbo siempre fijo, el rap es mi cobijo
Familia de la calle con la que más me dirijo
Errores cometidos en corto los corrijo
Con el paso del tiempo se vuelve uno más canijo

Aquí ando siempre al tiro, en tierra de bandidos
Donde nada miro y tampoco tengo oídos
Torcido es el camino, no sé cuál sea el destino
Lo hago a mi estilo, no necesito padrino

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Humo y tequila, no se vaya en la güila
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Bien roja la mirada por la cannabis activa

Hoy solo quiero escapar
Ángel de mi guarda, líbrame de todo mal
Y de los demonios que me quieren asechar
Me ocupo de nadie, yo solo me sé cuidar

Hoy solo quiero escapar
Ángel de mi guarda, líbrame de todo mal
Y de los demonios que me quieren asechar
Me ocupo de nadie, yo solo me sé cuidar

Rauch und Tequila

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Mich täuscht du nicht, ich kenne deine Tricks
Schnell, um Gas zu geben, jetzt vermisst du mich plötzlich
Mein Herz ist gebrochen, wegen einer Sense
Es gibt Erinnerungen, die mich in ihren Spinnweben verfangen könnten

Aber immer gesegnet, wir sind von gutem Schlag
Ich navigiere auf dem Fluss mit Krokodilen und Piranhas
Ich bin überzeugt, dass mich viele mit Bosheit ansehen
Ich will keinen Ärger machen, aber kein Mistkerl hält zu mir

Der Pfeil fliegt geradeaus, nur gute Ernte
Vollgepudert wie die Bresche, hier lauert immer der Neid
Bis das Herz stehen bleibt, sind wir alle Lehrlinge
Die Fehler haben mir Narben hinterlassen

Aber sie sind eine Lehre, sag mir, würdest du diesen Tanz mit mir tanzen
Und entschuldige die Verspätung, ich habe das Gefühl, die Zeit reicht mir nicht
Für die Toten nehme ich einen tiefen Zug, anderes Blut, gleiche Rasse
Mit meinen Verrückten fühle ich mich zu Hause, wenn die Einsamkeit mich umarmt

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Ich schwöre dir, es liegt nicht in meinen Plänen aufzugeben
Sicher und positiv, dass es zu meinem Stil passt
Wenn das Leben hart zuschlägt, weiß ich, dass es seine Gründe haben wird
Ich weiß nur, dass es das Leben stärkt, immun und ohne Schmerzen

Neue Kräfte, die ich aus Fehlern gelernt habe
Ich bin nicht schuld, dass sie sich minderwertig fühlen
Dass mein Leben eine Wendung genommen hat und die Gefallen einfordert
Ich gebe nicht auf, sie kennen meine Absichten

Nach so viel Schmerz konnte ich es verstehen
Dass alles, was ich vermisse, ich nicht verlieren wollte
Wen zum Teufel mache ich etwas vor? Ich bin innerlich tot
Gott vergib meine Sünden in diesem Moment

Nach so viel Schmerz konnte ich es verstehen
Dass alles, was ich vermisse, ich nicht verlieren wollte
Wen zum Teufel mache ich etwas vor? Ich bin innerlich tot
Gott vergib meine Sünden in diesem Moment

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Wir machen weiter Lärm, der Klang ist süchtig machend
Segen für die, die hier sind und die, die schon gegangen sind
Hier passiert nichts, das hat mir die Chefin gesagt
Mach einfach weiter dein Ding, sei nicht traurig, mein Sohn

Meine Richtung ist immer fest, Rap ist meine Zuflucht
Familie von der Straße, mit der ich mich am meisten identifiziere
Fehler, die ich gemacht habe, korrigiere ich schnell
Mit der Zeit wird man gerissener

Ich bin immer auf Draht, im Land der Banditen
Wo ich nichts sehe und auch keine Ohren habe
Der Weg ist krumm, ich weiß nicht, was das Ziel ist
Ich mache es auf meine Art, ich brauche keinen Paten

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Rauch und Tequila, geh nicht zu weit, meine Süße
Denk daran, die, die am wenigsten aushalten, sind die, die übertreiben
Ein Beutel von dem Reinen, ein Zug, um Energie zu tanken
Die Augen ganz rot, weil das Cannabis aktiv ist

Heute will ich nur fliehen
Schutzengel, befreie mich von allem Bösen
Und von den Dämonen, die mich belauern wollen
Ich kümmere mich um niemanden, ich kann auf mich selbst aufpassen

Heute will ich nur fliehen
Schutzengel, befreie mich von allem Bösen
Und von den Dämonen, die mich belauern wollen
Ich kümmere mich um niemanden, ich kann auf mich selbst aufpassen