La Santa Grifa - Humo y Tequila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Humo y Tequila




Humo y Tequila
Дым и текила
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
A no me engaña, yo ya le agarré la maña
Ты меня не обманешь, я тебя раскусил
En corto pa' meterle caña, ahora resulta que me extrañan
По-быстрому, чтобы зажечь, теперь, оказывается, я тебе небезразличен
Tengo el corazón partido por culpa de una guadaña
У меня разбито сердце из-за одной стервы
Hay recuerdos que podrían enredarme entre sus telarañas
Есть воспоминания, которые могут запутать меня в своих сетях
Pero siempre bendecidos, somos de buena calaña
Но мы всегда благословлены, мы из хорошей породы
Navego en el río con cocodrilos y pirañas
Я плыву по реке с крокодилами и пираньями
Estoy convencido que muchos me miran con saña
Я убежден, что многие смотрят на меня с презрением
No quiero armar líos, pero ningún puto me apaña
Я не хочу устраивать скандалы, но ни один ублюдок не сравнится со мной
Derecha va la flecha, pura buena cosecha
Стрела летит прямо в цель, отличный урожай
Enpolva'os como la brecha, aquí la envidia siempre acecha
Все в пыли, как винтовка, здесь зависть всегда подстерегает
Hasta que el corazón se paralice, todos somos aprendices
Пока сердце не остановится, все мы учимся
Los errores me dejaron cicatrices
Ошибки оставили на мне шрамы
Pero son una enseñanza, dime si bailarías conmigo esta danza
Но они - урок, скажи, станцуешь ли ты со мной этот танец
Y disculpa por la tardanza, siento que el tiempo no me alcanza
И извини за опоздание, я чувствую, что мне не хватает времени
Por los muertos me pego un baisa, diferente sangre, misma raza
За умерших я выпью, разная кровь, одна раса
Con mis locos me siento en casa cuando la soledad me abraza
Со своими психами я чувствую себя как дома, когда меня обнимает одиночество
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Te lo juro que no está en mis planes darme por vencido
Клянусь, я не собираюсь сдаваться
Seguro y positivo que combina con mi estilo
Уверенно и позитивно, это сочетается с моим стилем
Si la vida pega duro, que tendrá sus razones
Если жизнь бьет ключом, я знаю, у нее есть на то свои причины
Solo que fortalece vida inmune y sin dolores
Я знаю только, что это укрепляет иммунитет и не причиняет боли
Nuevos poderes que aprendí de los errores
Новые силы, которые я обрел на ошибках
No soy culpable que se sientan inferiores
Я не виноват, что они чувствуют себя неполноценными
Que mi vida ha dado un giro y va cobrando los favores
Что моя жизнь сделала оборот и начинает получать дивиденды
No me rindo, conocen mis intenciones
Я не сдаюсь, они знают мои намерения
Después de tanto daño pude comprenderlo
После стольких страданий я смог это понять
Que todo lo que extraño no quería perderlo
Что все, по чему я скучаю, я не хотел терять
¿A quién chingados engaño?, estoy muerto por dentro
Кого, черт возьми, я обманываю? Я мертв внутри
Dios perdona mis pecados en este momento
Боже, прости мои грехи в этот момент
Después de tanto daño pude comprenderlo
После стольких страданий я смог это понять
Que todo lo que extraño no quería perderlo
Что все, по чему я скучаю, я не хотел терять
¿A quién chingados engaño?, estoy muerto por dentro
Кого, черт возьми, я обманываю? Я мертв внутри
Dios perdona mis pecados en este momento
Боже, прости мои грехи в этот момент
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Seguimo' haciendo ruido, adictivo es el sonido
Продолжаем шуметь, звук вызывает привыкание
Bendiciones pa' los que estamos y los que ya se han ido
Благословение тем, кто с нами, и тем, кого уже нет
Aquí no pasa nada, la jefa me lo dijo
Здесь все в порядке, мама сказала мне
Usted siga haciendo lo suyo, no agüite, mijo
Продолжай заниматься своим делом, не унывай, сынок
Mi rumbo siempre fijo, el rap es mi cobijo
Мой курс неизменен, рэп - мое убежище
Familia de la calle con la que más me dirijo
Уличная семейка, с которой я больше всего общаюсь
Errores cometidos en corto los corrijo
Я быстро исправляю допущенные ошибки
Con el paso del tiempo se vuelve uno más canijo
С течением времени становишься хитрее
Aquí ando siempre al tiro, en tierra de bandidos
Я всегда начеку, на земле бандитов
Donde nada miro y tampoco tengo oídos
Где я ничего не вижу и не слышу
Torcido es el camino, no cuál sea el destino
Путь извилист, и я не знаю, какова судьба
Lo hago a mi estilo, no necesito padrino
Я делаю это по-своему, мне не нужен крестный отец
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Humo y tequila, no se vaya en la güila
Дым и текила, не увлекайся
Acuérdate, los que menos duran son los que la estrilan
Помни, меньше всего держатся те, кто выпендривается
Bolsón de la lavada, un jalón pa' agarrar pila
Пакетик отборной, затяжка, чтобы взбодриться
Bien roja la mirada por la cannabis activa
Глаза покраснели от активной конопли
Hoy solo quiero escapar
Сегодня я просто хочу сбежать
Ángel de mi guarda, líbrame de todo mal
Ангел-хранитель, избавь меня от всякого зла
Y de los demonios que me quieren asechar
И от демонов, которые хотят меня атаковать
Me ocupo de nadie, yo solo me cuidar
Я ни о ком не забочусь, я умею заботиться только о себе
Hoy solo quiero escapar
Сегодня я просто хочу сбежать
Ángel de mi guarda, líbrame de todo mal
Ангел-хранитель, избавь меня от всякого зла
Y de los demonios que me quieren asechar
И от демонов, которые хотят меня атаковать
Me ocupo de nadie, yo solo me cuidar
Я ни о ком не забочусь, я умею заботиться только о себе





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.