La Santa Grifa - Ilegal - translation of the lyrics into Russian

Ilegal - La Santa Grifatranslation in Russian




Ilegal
Нелегальная
Túmbate, alucínate si te gusta pues
Ложись, кайфуй, если нравится,
no pues chingate, esfúmate
А если нет, то вали отсюда.
Nena ven sígueme, si quieres estar conmigo aplícate
Детка, иди за мной, если хочешь быть со мной, подходи.
Yo aspiro del Everest, termino con los ojos bien al revés
Я вдыхаю с Эвереста, заканчиваю с глазами навыкате.
Que te valga madre, ¿Qué chingao' me ves?
Тебе-то что, какого хрена смотришь?
Yo lo saco porque na' como el ciempiés
Я достаю это, потому что никто не сравнится с сороконожкой.
Si lo que quieres es fiesta, pues jálese
Если хочешь вечеринку, то подтягивайся.
Pero eso le digo preparece
Но сразу говорю, будь готов.
Porque acá le damos hasta que se amanece
Потому что мы здесь отрываемся до рассвета.
Y no me le engruese, si no le parece
И не выпендривайся, если тебе не нравится,
Que vaya a la gabber morro no se clave
Пусть идет на габбер, чувак, не зацикливайся.
Tenemos la llave y el polvo para que se trabe
У нас есть ключ и порошок, чтобы ты заторчал.
A lo Travis Scott, ayuda pico, Slipnot buen hip-hop
В стиле Трэвиса Скотта, помогай, чувак, Slipknot, хороший хип-хоп.
Somos la gente normal
Мы обычные люди.
Todos los días me levanto temprano
Каждый день я встаю рано.
Y no por que yo tenga que hacer algo
И не потому, что мне нужно что-то делать,
Si no pa' quemarle las patas al diablo
А чтобы сжечь дьяволу ноги.
La vivo avionado
Живу на взводе,
En mi rollo viajando, volando bien bajo aquí todo tripiado
В своем мире, путешествую, лечу низко, весь обдолбанный.
Luces verdes, azules y morado los radiadores no nos están detectando
Зеленые, синие и фиолетовые огни, радиаторы нас не засекают.
No ni dónde ando
Даже не знаю, где я.
Pero me vale glu-glu-glu y fumar es la clave
Но мне все равно, гы-гы-гы, и курить вот ключ.
La que bien sabe, lo sabe, lo sabe
Кто знает, тот знает, тот знает.
A tu vato ese le damos un sape
Твоему парню мы дадим пощечину.
Por grifo pata, por no quemarla na' más aquí no encaja con la banda
За жадного ублюдка, за то, что не курит, здесь он не вписывается в компанию.
Me junto con pura gente que no espanta
Я тусуюсь только с теми, кто не пугает.
Es para puro Dioses esta planta
Это растение только для богов.
Y yo siempre quiero más
И я всегда хочу больше.
Y me sigue la autoridad me dicen que eres ilegal
И за мной гоняются власти, говорят, что ты нелегальна.
Y así me gustas más
И так ты мне нравишься еще больше.
Contigo me voy a enredar, ahí es donde voy a quedar
С тобой я запутаюсь, там я и останусь.
Y yo siempre quiero más
И я всегда хочу больше.
Y me sigue la autoridad me dicen que eres ilegal
И за мной гоняются власти, говорят, что ты нелегальна.
Y así me gustas más
И так ты мне нравишься еще больше.
Contigo me voy a enredar, ahí es donde voy a quedar
С тобой я запутаюсь, там я и останусь.
Mi padre, mi madre me pudo cambiar
Мой отец, моя мать могли меня изменить.
Aferrado este sueño de rapear
Держась за эту мечту читать рэп.
¿Tú crees que tus palabras van a importar?
Ты думаешь, твои слова будут иметь значение?
Si soy el que pone la muestra, deja de ladrar
Если я тот, кто показывает пример, перестань лаять.
Encerrado, te extraño en tu cuarto
Запертый, скучаю по тебе в твоей комнате.
¿Tú crees que mi voz dejará de sonar?
Ты думаешь, мой голос перестанет звучать?
Si salí del vientre de mi madre gritando y no me pudieron callar
Если я вышел из чрева матери с криком, и меня не смогли заставить замолчать.
Vámonos riendo, prendiendo fuego
Пойдем, смеясь, поджигая огонь
Para el infierno
В ад.
Veneno bueno voy consumiendo y con mis homies ruido va siendo
Хороший яд я потребляю, и с моими корешами шум поднимаем.
Los tengo atentos al movimiento del ritmo lento pero violento
Я держу их внимательными к движению медленного, но жестокого ритма.
Siempre pacheco y bien contento para los padres soy un tormento
Всегда обкуренный и довольный, для родителей я мучение.
Me prendo, me fumo, el humo me relaja
Я зажигаю, курю, дым меня расслабляет.
Si no dice rola, mato hasta la bacha
Если не играет песня, убиваю даже мушку.
Que se hable el perico le pongo una tacha
Пусть говорят о коксе, я ставлю ему галочку.
Soy bien drogadicto pa' atrás ya no hay marcha
Я настоящий наркоман, назад дороги нет.
Porque yo no cambio, me dice la jefa
Потому что я не меняюсь, говорит мне мама.
Y yo le respondo, que esta es mi esencia
И я ей отвечаю, что это моя сущность.
¿Pa' que cambiar solo por la apariencia?
Зачем меняться только ради внешности?
Si así es mi vida y vivo con decencia
Если такова моя жизнь, и я живу достойно.
No me importa lo que digan, fumo cannabis sativa
Мне все равно, что говорят, я курю каннабис сативу.
Uso polvo que te activa
Использую порошок, который тебя активирует.
Le doy la vuelta a Cristina
Обманываю Кристину.
Y nos vamos de rol aunque salga el sol
И мы идем гулять, даже если выходит солнце.
Cuatro, cinco días ahogado en alcohol
Четыре, пять дней утопленный в алкоголе.
Disculpe familia si soy de lo peor
Извините, семья, если я худший.
Pero en lo que hago si soy el mejor
Но в том, что я делаю, я лучший.
Y yo siempre quiero más
И я всегда хочу больше.
Y me sigue la autoridad me dicen que eres ilegal
И за мной гоняются власти, говорят, что ты нелегальна.
Y así me gustas más
И так ты мне нравишься еще больше.
Contigo me voy a enredar, ahí es donde voy a quedar
С тобой я запутаюсь, там я и останусь.
Y yo siempre quiero más
И я всегда хочу больше.
Y me sigue la autoridad me dicen que eres ilegal
И за мной гоняются власти, говорят, что ты нелегальна.
Y así me gustas más
И так ты мне нравишься еще больше.
Contigo me voy a enredar ahí es donde voy a quedar
С тобой я запутаюсь, там я и останусь.





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.