Lyrics and translation La Santa Grifa - Los Grifos De La Santa
Los Grifos De La Santa
Гриффоны Святой
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
No
mamen
(no
mamen)
Не
гони
(не
гони),
Con
cada
mamada
que
salen
С
каждой
хренью,
что
вы
несёте,
Na
más
están
esperando
que
la
cague
pa
que
hable
Только
и
ждёте,
что
я
облажаюсь,
чтобы
начать
трепаться,
Inventando
mamadas
que
no
sé
qué
la
verga
Выдумываете
фигню,
которую
я
не
понимаю,
Con
gusto
le
bajamos
cartera
con
todo
remera
С
удовольствием
опустошим
твой
кошелек,
заберём
всю
одежду,
No
envidies
las
palabras
que
los
va
matando
lento
Не
завидуй
словам,
которые
медленно
тебя
убивают,
No
me
queda
de
otra
más
que
yo
seguir
riendo
Мне
ничего
не
остаётся,
кроме
как
продолжать
смеяться.
Ya
los
quiero
ver
corriendo
nuestras
rolas
Я
уже
вижу,
как
вы
слушаете
наши
треки,
Con
sus
pinches
compas
mamabolas
Со
своими
придурковатыми
друзьями-подхалимами,
Que
allá
van
los
narcos
de
los
gritos
Что
вот
идут
наркоманы
с
криками,
Que
no
tienen
nada
de
sentido
Которые
не
имеют
никакого
смысла,
Que
todas
sus
rolas
nada
más
hablan
mota
Что
все
их
песни
только
о
травке,
Piensan
que
ando
de
mañoso
porque
me
ven
la
troca
Думают,
что
я
хитрый,
потому
что
видят
мою
тачку.
Si
andamos
bien
prendidos
terminamos
en
la
playa
Если
мы
хорошо
зажигаем,
то
заканчиваем
на
пляже,
Tu
buga
está
piñado
por
si
llega
a
haber
falla
Твоя
тачка
припрятана
на
случай,
если
что-то
пойдет
не
так,
Cuando
en
la
ranfla
la
quemas
humo
saca
Когда
в
машине
жжёшь,
дым
валит,
Es
porque
ahí
vienen
los
grifos
de
la
Santa
Это
потому
что
едут
гриффоны
Святой.
Rolando
por
las
calles
de
Tampico
Катаемся
по
улицам
Тампико,
Ciudad
de
cocodrilos
que
les
gusta
el
perico
Города
крокодилов,
которые
любят
кокаин,
Estado
que
está
crítico
por
narcos
y
políticos
Штат,
находящийся
в
критическом
состоянии
из-за
наркоторговцев
и
политиков,
Aquí
la
desconfianza
de
la
gente
es
lo
típico
Здесь
недоверие
людей
– обычное
дело.
Que
aquello
que
me
dedico
Что
я
этим
занимаюсь,
Que
ando
siempre
todo
tóxico
entre
bucones
con
pelones
Что
я
всегда
под
кайфом
среди
бандитов
с
лысыми
головами,
Siempre
alterando
el
tráfico,
sembramos
siempre
pánico
Всегда
нарушаем
движение,
сеем
панику,
Porque
somos
selvaticos,
nos
discriminan
por
la
apariencia,
eso
es
básico
Потому
что
мы
дикие,
нас
дискриминируют
из-за
внешности,
это
нормально.
Así
es
como
me
la
vivo
yo
Вот
так
я
живу,
De
un
lado
y
otro
lado
traficando
flow
Туда-сюда,
торгую
флоу,
Que
nuestro
rap
no
iba
a
salir
del
cantón
Говорили,
что
наш
рэп
не
выйдет
за
пределы
района,
Ahora
la
vivimos
como
los
de
Compton
Теперь
мы
живём
как
те,
кто
из
Комптона.
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Si
ya
sabes
cómo
somos,
pa
qué
los
hacen
de
pedo
Если
ты
уже
знаешь,
какие
мы,
зачем
выпендриваешься?
Cabrones
envidiosos
como
nos
maman
los
huevos
Завистливые
ублюдки,
как
же
вы
нам
завидуете,
Seguimos
esforzándonos
para
sacar
lo
nuevo
Мы
продолжаем
стараться
выпустить
что-то
новое,
Para
que
la
bandita
la
sumen
en
sus
estéreos
Чтобы
публика
врубала
это
на
своих
стереосистемах.
A
huevo,
somos
los
cabrones
de
la
Santa
Конечно,
мы
парни
из
Святой,
Si
me
bajo
con
el
bate,
las
patitas
levantan
Если
я
выйду
с
битой,
вы
ноги
сделаете,
Así
que
no
me
espantan,
solo
griten,
aguanta
Так
что
меня
не
напугать,
только
кричите:
"Стой!",
"Yo
no
quiero
pedo,
ustedes
son
los
que
cantan"
"Я
не
хочу
проблем,
это
вы
поёте".
Y
cuantas
veces
quieran
que
uno
los
aplaque
И
сколько
бы
раз
вы
ни
хотели,
чтобы
я
вас
успокоил,
Traigo
un
flow,
traigo
letras,
también
traigo
el
late
У
меня
есть
флоу,
у
меня
есть
тексты,
а
ещё
у
меня
есть
бита,
Aparte
una
clika
que
a
mí
me
respalde
Кроме
того,
у
меня
есть
клика,
которая
меня
поддержит,
Sabes
quiénes
somos,
wey,
los
grifos
de
la
Santa
Ты
знаешь,
кто
мы,
детка,
гриффоны
Святой.
No
me
siento
más
chingón
por
fumar
la
mota
Я
не
чувствую
себя
круче,
куря
травку,
Si
la
hago
es
por
adicción,
ni
me
pongo
botas
Если
я
это
делаю,
то
из-за
зависимости,
я
даже
ботинки
не
надеваю,
Cada
loquerota
que
me
he
aventado
Каждую
безумную
вещь,
которую
я
сделал,
Grifote
mi
estado,
bien
anestesiado
Гриффонит
моё
состояние,
хорошо
обезболенное.
Me
la
paso
cotoreando,
disfrutando
de
la
vida
Я
тусуюсь,
наслаждаюсь
жизнью,
Pero
nunca
falta
el
pendejo
que
tiene
envidia
Но
всегда
найдется
какой-нибудь
завистливый
придурок,
Y
vienen
a
cagar
el
palo,
se
me
sale
lo
malo
И
приходит
испортить
всё,
во
мне
просыпается
злость,
Si
pido
un
churro,
se
aparece
el
diablo
Если
я
прошу
косяк,
появляется
дьявол.
Y
que
acciones
le
doy
hasta
que
no
reaccione
И
я
буду
бить
его,
пока
он
не
отреагирует,
Mejor
ni
te
metas
con
los
pelones
Лучше
не
связывайся
с
лысыми,
Terminan
corriendo
como
maricones
Закончите
бегством,
как
педики,
Que
yo
no
soporto
pa
todos
hocicones
Я
не
терплю
всех
этих
болтунов.
Lo
más
piratones,
zumbándote
en
serio
Самые
пиратские,
серьёзно
шутим,
O
tiros
al
cementerio,
vamos
en
serio
de
alto
criterio
Или
пули
на
кладбище,
мы
серьезно
настроены,
с
высокими
критериями,
Las
calles
son
un
misterio
(un
misterio)
Улицы
- это
загадка
(загадка).
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Somos
los
grifos
de
la
Santa
Мы
гриффоны
Святой,
Si
nos
miran,
se
espanta
Если
ты
нас
видишь,
пугаешься,
Porque
somos
los
weyes
Потому
что
мы
парни,
Más
pinches
piratas
Самые
грёбаные
пираты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.