Lyrics and translation La Santa Grifa - Mirada Triste

Mirada Triste

Siempre quise salir de mi cuadra
Pero no sabía que el precio era caro
A la verga la fama, a la verga el dinero
A la mierda lo malo

Todo es obra del diablo que me está mirando
Esperando que caiga pal suelo
Pa' ayudarme y darme consuelo
Bendíceme abuelo, tú allá desde el cielo siento que no puedo
Pero me levanto y le canto a la vida y la muerte
Que no halla más llantos
Si un día viene a verme ni pedo le salto
Yo voy a prenderme por todos esos vatos
Un charco pal piso y se hizo

La flaca no pide perdón ni permiso
Y aquí sigo con este vicio
Aunque en veces quisiera aventarme de un edificio

Pero eso es de cobardes
Que a los problemas no saben enfrentarle
O aquí como venga vamos atorarle
O escuche y aprenda estás son realidades

Supero mis traumas
Me relajo mirando la fauna
Escribiendo y fumando marihuana
Mi mente insana
Y a decir verdad, yo no sé lo que pase mañana

¿Y por qué esa mirada triste?
Dime que ha sido lo que viste
Te ves cansa'o pero resistes
Tu bien sabes como corre el bisne

¿Y por qué esa mirada triste?
Dime que ha sido lo que viste
Te ves cansa'o pero resistes
Tu bien sabes como corre el bisne

Estoy consiente
De que la vida no es pa' siempre
Que el cabrón más frío te aseguro también siente
Cuando viene la muerte, esa llega de repente
Nunca te avisa, tampoco te miente

No inventé o comente cosas que no debe
No vaya a ser que la flaca se lo lleve
Llévala calmado, llévatela leve
Puro marihuano forever

Aspirando la nieve, tomando una cheve
Pensando en todos mis carnales que ya han fallecido
Y otros cuantos más que han desaparecido
No quiero entender, y ahí sigo de prendido

Chingos de recuerdos
Y no sé si voy pal cielo o el infierno
Pero el infierno en vida ya he podido verlo
Maldito el tiempo que no puedo detenerlo y se va riendo

¿Y por qué esa mirada triste?
Dime que ha sido lo que viste
Te ves cansa'o pero resistes
Tu bien sabes como corre el bisne

¿Y por qué esa mirada triste?
Dime que ha sido lo que viste
Te ves cansao pero resistes
Tu bien sabes como corre el bisne

Грустный взгляд

Всегда хотел выбраться из своего квартала,
Но не знал, что цена будет такой высокой.
К черту славу, к черту деньги,
К черту все плохое.

Все это проделки дьявола, который наблюдает,
Ждет, когда я упаду,
Чтобы помочь мне и утешить.
Благослови меня, дедушка, ты там, на небесах, чувствую, что не могу,
Но я поднимаюсь и пою о жизни и смерти,
Чтобы не было больше слез.
Если смерть придет за мной, не беда, я прыгну,
Я буду гореть за всех этих ребят,
Лужа на полу, и все кончено.

Смерть не просит прощения и разрешения,
И я все еще с этим пороком,
Хотя иногда хочется выброситься из окна.

Но это для трусов,
Которые не могут справиться с проблемами.
А здесь, как ни крути, придется столкнуться,
Так что слушай и учись, это реалии.

Преодолеваю свои травмы,
Расслабляюсь, наблюдая за жизнью,
Пишу и курю марихуану.
Мой разум не в себе,
И, по правде говоря, я не знаю, что будет завтра.

Почему у тебя такой грустный взгляд?
Скажи мне, что ты увидел?
Ты выглядишь уставшим, но держишься.
Ты же знаешь, как идут дела.

Почему у тебя такой грустный взгляд?
Скажи мне, что ты увидел?
Ты выглядишь уставшим, но держишься.
Ты же знаешь, как идут дела.

Я понимаю,
Что жизнь не вечна,
Что самый черствый ублюдок, уверяю тебя, тоже чувствует,
Когда приходит смерть, она приходит внезапно.
Она никогда не предупреждает и не лжет.

Не выдумывай и не говори того, чего не следует,
А то вдруг смерть заберет тебя.
Не торопись, успокойся,
Только укурыши навсегда.

Вдыхая кокаин, потягивая пиво,
Думая о всех моих корешах, которые уже умерли,
И о многих других, кто пропал без вести.
Не хочу понимать, и продолжаю курить.

Куча воспоминаний,
И я не знаю, попаду ли я на небеса или в ад.
Но ад при жизни я уже видел.
Будь проклято время, которое я не могу остановить, и оно уходит, смеясь.

Почему у тебя такой грустный взгляд?
Скажи мне, что ты увидел?
Ты выглядишь уставшим, но держишься.
Ты же знаешь, как идут дела.

Почему у тебя такой грустный взгляд?
Скажи мне, что ты увидел?
Ты выглядишь уставшим, но держишься.
Ты же знаешь, как идут дела.