La Santa Grifa - No Este Chingando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Santa Grifa - No Este Chingando




No Este Chingando
Ne me fais pas chier
Ya sabe donde ando
Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando
Ne me fais pas chier
Yo quiero yezca
Je veux une fête
Un chingo de fiesta
Un tas de fête
Siempre morritas
Toujours des filles
Túmbate y puesta
Jette-toi et sois prête
Rico que apuesta
Riche qui parie
Conmigo sueltan
Avec moi, elles lâchent
Eso lo se no ocupo respuesta
Je le sais, je n'ai pas besoin de réponse
Seguimos con puras de esas (y esas)
On continue avec des bières comme ça (et ça)
Tomando vodka tequila whisky o cerveza
En buvant de la vodka, de la tequila, du whisky ou de la bière
Ya estoy bien mal de la cabeza
Je suis déjà bien fou
Para la niña tiene un blunt de cereza
J'ai un blunt à la cerise pour la fille
Bitches muevan en el culo
Les salopes bougent leurs culs
Y las t shirt niches
Et les t-shirts niches
Para las personas pericher
Pour les personnes pericher
Hinche una por que soy bien metiche
J'ai mis le feu parce que je suis trop curieux
Le di la barriga a la teacher
J'ai donné le ventre à la prof
Checa como suena
Écoute comment ça sonne
Música de buena
Musique de bonne
La tuya da pena
La tienne est nulle
Yo tengo un chingo de nenas
J'ai un tas de filles
Gueritas morenas
Blondes, brunes
La playa y la arena
La plage et le sable
Siempre ando bien recio
Je suis toujours bien musclé
Ya nadie me frena
Personne ne me retient plus
Ya sabe donde ando
Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando
Ne me fais pas chier
Ya sabe donde ando
Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando
Ne me fais pas chier
Así mero
C'est comme ça
Aunque no quiera
Même si tu ne veux pas
Tiro mi rostro
Je montre mon visage
Para que me vea
Pour que tu me voies
Esa es la idea
C'est l'idée
Prender la vela
Allumer la bougie
Y si topa la banda
Et si le groupe arrive
Que no titubea
Qu'il ne tituba pas
Para toda la bandita que nos copea
Pour toute la bande qui nous copie
Un like para la morra que me lo menea
Un like pour la meuf qui me le secoue
No me gusta la gente
Je n'aime pas les gens
Que anda de aguantera
Qui se tiennent à la barre
Somos los grifos
On est les griffes
Hacemos lo que sea
On fait ce qu'on veut
Aquí y allá
Ici et
Al que no le gusta se me va
Celui qui n'aime pas s'en va
Aquí nada
Rien ici
A cambiado compa todo sigue igual
N'a changé, mec, tout reste pareil
Somos los que
On est ceux qui
Le gustan a las viejas
Plaisent aux vieilles
Que chinga su mara
Qui baise son mara
Vamonos por cerveza
On y va pour de la bière
Brindemos por rolas
Trinquons aux chansons
Que vienen bien vergas
Qui sont bien cool
Por eso mi gente
C'est pourquoi mon peuple
Traemos puras de esas
On amène des bières comme ça
Ya sabe donde ando
Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando
Ne me fais pas chier
Ya sabe donde ando
Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando
Ne me fais pas chier
(Sabe donde ando
(Tu sais je suis
Esta en lo cierto si cree que me ando mamando
Tu as raison si tu penses que je me fais plaisir
Y que mi dinero me lo ando malgastando
Et que je gaspille mon argent
Eso no te importa
Ça ne te regarde pas
Si yo me lo estoy ganando
Si je le gagne
No este chingando)
Ne me fais pas chier)





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.