Lyrics and translation La Santa Grifa - Pa Loquear Se Presta

Pa Loquear Se Presta

La noche empiesa a llegar,
Traigo ganas de cotorreo ni me agüito ni menos
Mejor contacto a mis perros, que onda vatos,
Vamos armar un pinche agazajo,
Que saquen las morras las drogas que se arme el relajo,
El momento lo espero ya es hora esta
Llegando banda, la vida es corta la noche es larga,
Chingo de perrada que movemos por que nos gusta la vida alocada,
Santa grifa y malandra,
Aqui estan los camaradas,
No le ba faltar nada y lo que falte lo traemos
Bienvenido mi homie lo que traiga es bueno.

Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
(Bien loco, bien locote)
Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
(Que tranza perrillo pensaba que no ibas a llegar cabron).

Que onda carnalito, perdon por el retardo
Que cuando venia que me topo a los soldados
Se me quedaban viendo no me pararon ni nada
Sigo bien firme pal barrio llegue con un par de toques de cana y va
Vamos a ponernos a fumar o que, o acaso me va negar carnal
Jalese a mi me la pela la anexo,
Mis compas van llegando con un gallo con un flexo
Y en corto se arma la parranda y sigue llegando mas banda
Unas pinches agualocas no me importa lo que caiga
Oye homie, saca la canal para
Poncharme, traigo poca mota, (a ver, no mameees)
Puro pedo, traigo chopo entero, gracias al de arriba
Hay motita pa mis perros.

La banda esta bien puesta
Pa loquear se presta
El desmadre sigue a todos nos vale ve,
La banda esta bien puesta
Pa loquear se presta
El desmadre sigue a todos nos vale ve.

Al chile el coto esta bien ve,
Haber si me aguanta las pilas, esto va para largo
Pinta como pa tres dias,
Cualquiera esta invitado nomas tire lada, aun que no traiga nada
Como quiera aca se arma, asi llegue tambien
No tenia baro, y pa cabarla de chingar ni habia fumado,
Que bueno que mis santos grifos armaron el guiso
Me gusta todo lo que tiene que ver con el vicio.

Me gusta un chingo la cerveza,
Las drogas, las morras y todo lo que me apendeje
Estar con mi bandita querida, jalese pal coto que todabia no acaba
Que toda la banda sigue bien prendida,
Volando fumando huameando quiere que le cuente,
Un chingo de humo no puedo mirarrrr
Nomas le digo que no va acabarrrr
Bueno les voy a contarrrr
Nomas espere que agarre aire...
Saludos desde marte.

Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
(Bien loco, bien locote)
Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote.

Que onda, que rollo, que tranza compa,
Hoy si se cuajan por que me traje unas pompas
Al chile pensaba venirme solo, como siempre loco y cholo
Pero todo cambia cuando me topo a mi vieja, dijo quiero cotorrear
Vengo con unas amigas,
No hay pedo a mis perros no les ganan unas niñas
Me dejen caer en cortinas, que al cabo hay sobran las huamas
Pa los compas y las damas
Y todos felices con una mona,
Todos prendidos con una droga, la 5,
3 es la colonia con la santa haciendo historia
A festejar carnal que andamos en la gloria (andamos en la gloria).

Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
(Bien loco, bien locote)
Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote.

Tonces mis perros me querian abrir o que?
(Nombre como crees)
Aqui traigo otro cartucho de huamas
Sobre destapense que de aqui no nos vamos hasta mañana
Ustedes saben que tranza, la 5, 3 con la santa, andamos en la parranda
Que el golder saque la ganjha, chido por el waza que trajo las nalgas
Por que no saben como me encantanestos cotorreos, preguntenle
Al iusak como nos amanecemos, con todo el bandon, bien prendido
Y locochon, con ganas de mas huamon y que saquen otro blong
Para irnos a pluton
(Otravez cabrooon!!)
Bueno si no quieres no y me lanzo con el regos, que ya ando
Bien burro como dijo el pinche wero,
Y no mames, sabes como esta la banda?.

La banda esta bien puesta
Pa loquear se presta
El desmadre sigue a todos nos vale ve,
La banda esta bien puesta
Pa loquear se presta
El desmadre sigue a todos nos vale ve.

Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
(Bien loco, bien locote)
Hoooooooms saca el toqueeeeee, para ponerme bien locoooooote
Hoooooooms saca el toqueeeeee

On Est Fait Pour S'éclater

La nuit commence à tomber,
J'ai envie de m'amuser, je ne suis pas du genre à me morfondre
Je ferais mieux d'appeler mes potes, alors les gars,
On va monter un putain de bordel,
Que les filles sortent la drogue, qu'on se détende,
J'attends ce moment depuis longtemps, c'est l'heure
Le groupe arrive, la vie est courte, la nuit est longue,
On est une bande de fous qui bougeons parce qu'on aime la vie folle,
Santa Grifa et la Malandra,
Mes frères sont là,
Rien ne va nous manquer et s'il manque quelque chose, on ira le chercher
Bienvenue mon pote, tout ce que tu apportes est bon à prendre.

Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
(Complètement défoncé, mais vraiment)
Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
(C'est quoi ce bordel, je pensais que t'allais pas venir mec).

Qu'est-ce qui se passe mon frère, désolé pour le retard
En venant, je suis tombé sur les flics
Ils n'arrêtaient pas de me regarder, mais ils ne m'ont rien dit
Je suis toujours fidèle au quartier, j'arrive avec quelques grammes de beuh et on va
On va fumer ou quoi, tu vas pas me refuser ça quand même
Viens, je m'en fous de l'annexe,
Mes potes arrivent avec un fusil et une lampe torche
Et en un rien de temps, la fête bat son plein et il y a de plus en plus de monde
Des putes de bières, je m'en fous de ce qui se passe
Hé mon pote, sors la pipe pour que
Je puisse tirer une latte, j'ai pas beaucoup de weed, (attends, c'est pas vrai)
Du grand n'importe quoi, j'ai un pochon entier, merci au ciel
Il y a de la weed pour tous mes potes.

Le groupe est fin prêt
On est fait pour s'éclater
On s'en fout de tout,
Le groupe est fin prêt
On est fait pour s'éclater
On s'en fout de tout.

Franchement, le plan est parfait,
J'espère que je vais tenir le coup, ça va durer longtemps
On dirait bien que ça va durer trois jours,
Tout le monde est invité, il suffit d'appeler, même si vous n'apportez rien
De toute façon, on s'organise ici, même si j'arrive comme ça
Je n'avais pas d'argent, et pour couronner le tout, je n'avais pas fumé,
Heureusement que mes frères de Santa Grifa ont organisé le coup
J'aime tout ce qui a trait au vice.

J'aime la bière,
La drogue, les filles et tout ce qui me fait planer
Être avec ma bande de potes, viens au plan, ce n'est pas encore fini
Tout le monde est toujours à fond,
On vole, on fume, on délire, tu veux que je te raconte ?
Il y a tellement de fumée que je n'y vois plus rien
Je te dis juste que ça ne va pas s'arrêter là
Bon, je vais vous raconter
Attends juste que je reprenne mon souffle...
Salutations de Mars.

Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
(Complètement défoncé, mais vraiment)
Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer.

Qu'est-ce qui se passe, comment ça va, alors mec,
Aujourd'hui, on va bien s'amuser parce que j'ai amené des bombasses
Franchement, je pensais venir seul, comme toujours, déjanté et cholo
Mais tout a changé quand j'ai croisé ma meuf, elle m'a dit qu'elle voulait faire la fête
Je viens avec des amies,
Pas de problème, mes potes ne sont pas impressionnables par quelques filles
Laissez-moi faire mon choix, il y en aura assez pour tout le monde
Pour les potes et les filles
Et tout le monde est heureux avec une nana,
Tout le monde est défoncé avec une drogue, la 5,
3, c'est le quartier avec la Santa qui écrit l'histoire
On fête ça mon frère, on est au sommet de la gloire (au sommet de la gloire).

Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
(Complètement défoncé, mais vraiment)
Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer.

Alors, mes potes, vous vouliez me faire craquer ou quoi ?
(Non, t'es fou ou quoi)
J'ai encore un carton de bières ici
Allez, ouvrez-le, on ne bouge pas d'ici avant demain
Vous savez ce qu'il se passe, la 5, 3 avec la Santa, on est en train de faire la fête
Que le Golder sorte la weed, merci au Waza d'avoir ramené les filles
Vous ne savez pas à quel point j'adore ces soirées, demandez
À Iusak comment on finit nos nuits, avec toute la bande, à fond
Et complètement défoncés, on en redemande, alors sortez un autre bang
Pour qu'on puisse aller sur Pluton
(Encore une fois, mec !!)
Bon, si tu ne veux pas, je vais y aller avec Regos, je suis déjà
Complètement raide comme a dit ce con de Wero,
Et sans rire, tu sais comment est la bande ?.

Le groupe est fin prêt
On est fait pour s'éclater
On s'en fout de tout,
Le groupe est fin prêt
On est fait pour s'éclater
On s'en fout de tout.

Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
(Complètement défoncé, mais vraiment)
Hoooooooms, sors la weed pour que je puisse me défoncer
Hoooooooms, sors la weed