La Santa Grifa - Realidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Realidad




Realidad
Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Я провожу ночи в одиночестве, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись
Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Я провожу ночи в одиночестве, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись
Un charco pa'l suelo por los homies que ya se fueron
Лужа на земле для корешей, которые уже ушли
Firmes guerreros, pero así es la vida en el Ghetto
Стойкие воины, но это жизнь в гетто
Maldito dinero, al morro lo quebraron
К черту деньги, они сломали нос
Por andar moviendo mugrero
Для перемещения грязи
No hay nadie en la esquina, quedo vacía
В углу никого нет, я остаюсь пустым
Toda la pandilla desaparecida
вся банда ушла
Ninguno tuvo la vida que quería
Ни у кого не было жизни, которую они хотели
Puede que mañana muera, madre mía
Я могу умереть завтра, моя мать
Que sea lo que quiera Dios
все, что хочет Бог
Y lo que me desees que se te multiplique por dos
И то, что ты хочешь, чтобы я умножил на два
Mi estilo y mi voz, tranquilo, veloz
Мой стиль и мой голос, спокойный, быстрый
Yo lo hice atroz, de grano en grano se arma el kilo de arroz
Я сделал это зверски, от зерна к зерну собран килограмм риса
No se si me entiendas
Я не знаю, понимаешь ли ты меня
El que tiene tienda que la atienda y si no, que la venda
Тот, у кого есть магазин, который его посещает, а если нет, то продает.
Ahí namas para que aprendan
Там намас для них, чтобы узнать
Nada me cayó del cielo, si no lo crees, pues velo
Мне ничего не упало с неба, если не веришь, то смотри
A mis 25 aquí sigo en el vuelo
В 25 здесь я все еще в полете
Un tequila para el consuelo, de tonto no tengo un pelo
Текила в утешение, я не дурак
Seré un chingon, le prometí al abuelo
Я буду крутым, я обещал дедушке
Yo aquí ando haciéndolo real
Я здесь делаю это реальным
Antes que llegue mi final
Прежде чем придет мой конец
No soy ningún criminal
я не преступник
Y la gente me mira mal
и люди смотрят на меня неправильно
Y yo aquí ando haciéndolo real
И здесь я делаю это реальным
Antes que llegue mi final
Прежде чем придет мой конец
No soy ningún criminal
я не преступник
Y la gente me mira mal
и люди смотрят на меня неправильно
Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Я провожу ночи в одиночестве, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre estan
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись
Paso noches en Soledad tengo que aceptar la realidad
Я провожу ночи в одиночестве, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись
Qué te digo, si mataron a casi todos mis amigos
Что я могу вам сказать, если они убили почти всех моих друзей
Puros vatos decididos que siempre andaban en el peligro
Чистые решительные вато, которые всегда были в опасности
La vida acaba como un corrido, por eso disfrutela y pase la chido
Жизнь заканчивается, как коридор, так что наслаждайтесь и хорошо проводите время
Que ya muerto no tiene sentido y aquí no venga de arrepentido
Что уже мёртвый не имеет смысла и тут он не приходит от покаяния
Otro trago pa curar las penas
Еще один напиток, чтобы вылечить печали
Es la sangre que corre en mis venas
Это кровь, которая течет в моих венах
No recomiendo vida callejera
Я не рекомендую уличную жизнь
Porque no es apta pa' cualquiera, menos para las levas
Потому что никому не подходит, меньше камам
La muerte te llevas más rápido
Смерть забирает тебя быстрее
Y todo final será trágico
И каждый конец будет трагичен
En veces no queda ni rastro
Иногда не остается и следа
Yo me la paso fumando pasto
Я трачу его на курение травы
El humo relaja, saca la baraja
Дым расслабляет, вынимай колоду
Pura vida baja, por eso no encaja
Чистая низкая жизнь, поэтому она не подходит
El morrillo se cuaja, ahora lo ven con alhajas
Моррильо свертывается, теперь они видят это с драгоценностями
Un pinche trocón algo placosón
Чертовски trocón что-то placoson
No ande de bocón, se le cae la chompa
Не ходи со ртом, твой свитер свалится
Ponme otra pista y pa' que yo la rompas
Дай мне другой трек и чтоб я его сломал
te vendes, pero nadie te compra
Ты продаешь себя, но тебя никто не покупает
Yo aquí llegué tirando a quemarropa
Я пришел сюда стрелять в упор
La hierba a mi me dopa
Трава меня одурманивает
Otra copa, otra loca y que suba la nota
Еще один напиток, еще один сумасшедший и поднимите ноту
De bajo perfil, por eso ni me notan
Низкий профиль, поэтому меня даже не замечают
Música de barrio pa' toda mi flota
Соседская музыка для всего моего флота
Wey, esos locos no conocen el miedo
Вэй, эти сумасшедшие не знают страха
El homie me dijo "en la raya me quedo"
Кореш сказал мне: Я останусь на линии
Siempre en los barrios más bajos me enredo
Всегда в самых низких районах я запутался
Vivo la vida chido porque puedo
Я живу крутой жизнью, потому что я могу
Yo vengo del inframundo, el rap es mi culto
Я пришел из преступного мира, рэп мой культ
Me gusta la loquera no lo niego
Мне нравится мозгоправ, я не отрицаю этого.
Siempre andamos bien al punto, me la paso a gusto
Мы всегда хорошо идем к делу, я хорошо провожу время
Póngase verga que esto no es un juego
Получите реальность, это не игра
Paso noches en Soledad, tengo la que aceptar la realidad
Я провожу ночи в Соледад, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись
Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Я провожу ночи в одиночестве, я должен принять реальность
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre estan
Этот дым успокаивает меня, смех всегда в моей голове
Y por más que yo quiera no se van
И как бы я ни хотел, они не уходят
La calaca no te avisa, aprisa
Череп тебя не предупреждает, поторопись





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.