Lyrics and translation La Santa Grifa - Se Le Vio Pasar

Se Le Vio Pasar

Y se le vio pasar sola al caminar
De esa noche cuentan que no la volvieron a mirar
Con su soledad va por la ciudad
Es otra alma que está perdida, culpa de la sociedad

Y se le vio pasar sola al caminar
De esa noche cuentan que no la volvieron a mirar
Con su soledad va por la ciudad
Es otra alma que está perdida, culpa de la sociedad

Esa tarde ella salió de fiesta con sus amigas
Alberca, alcohol, cocaína y canabis sativa
Se dice que la vida es una y tienen que vivirla
Se está haciendo de noche y tienen ganas de seguirla

Ella es calmada y su madre en casa ya está preocupada
Pero qué más da otro rato, sólo ignora las llamadas
Con un cambio en la mochila y un labial de color lila
Sólo apague el celular y di que se acabó la pila

Y se fueron en la troca, algunas ya andaban bien locas
En el antro se tomaron puro whisky en las rocas
En el baño una mujer le ofreció anfetamina
La invitó para su mesa a conocer a sus amigas
Estaban con dos señores, bien vestidos los viejones
De esos que consiguen lo que quieren si se lo proponen
Una botella de Moet para la nena
Uno le susurra al otro "esta noche pancho cena"

Y se le insinuó a la morra, pero ella no era tan zorra
Aunque ya le estaba dando el viaje por toda la droga que aspiró
El alcohol que se bebió, incomoda se sintió
Asustada se paró ni si quiera se despidió

Fue a buscar a sus amigas, pero ya se habían ido
Salió del antro espantada por lo que había sucedido
Y los señores ya venían atrás de ella
La luna la alumbraba y sólo veía las estrellas

Al ver corrió asustada, intentó hacer varias llamadas
Ya nadie le contestaba, pues era de madrugada
Es la situación perfecta para un asesinato
La subieron al carro y la hicieron pasar un mal rato

Y se le vio pasar sola al caminar
De esa noche cuentan que no la volvieron a mirar
Con su soledad va por la ciudad
Es otra alma que está perdida, culpa de la sociedad

Y se le vio pasar sola al caminar
De esa noche cuentan que no la volvieron a mirar
Con su soledad va por la ciudad
Es otra alma que está perdida, culpa de la sociedad

Otra más que se fue
Y sientes que se te enchina la piel
Otra más que se fue
Otra más que se fue
(Otra más que se fue)
(Y sientes que se te enchina la piel)
¡Hey! ¡yeih!
(Otra más que se fue)
(Otra más que se fue)

Видели, как она ушла

И видели, как она ушла, одна бредя в ночи,
С той ночи, говорят, никто не встретил больше ее очи.
Со своим одиночеством идет она по городу,
Еще одна душа потеряна, и виновато в этом общество.

И видели, как она ушла, одна бредя в ночи,
С той ночи, говорят, никто не встретил больше ее очи.
Со своим одиночеством идет она по городу,
Еще одна душа потеряна, и виновато в этом общество.

В тот вечер она отправилась веселиться с подругами,
Бассейн, алкоголь, кокаин и марихуана.
Говорят, жизнь одна, и ее нужно прожить,
Наступает ночь, и им хочется продолжать веселье.

Она спокойна, а ее мать дома уже волнуется,
Но какая разница, еще немного, просто игнорируй звонки.
Со сменной одеждой в рюкзаке и лиловой помадой,
Просто выключи телефон и скажи, что он разрядился.

И они сели в машину, некоторые уже были пьяны,
В клубе пили чистый виски со льдом.
В туалете женщина предложила ей амфетамин,
Пригласила за свой столик познакомиться с подругами.
С ними сидели двое мужчин, хорошо одетые старики,
Из тех, кто получает то, что хочет, если ставит перед собой цель.
Бутылка Moet для малышки,
Один шепчет другому: "Этой ночью, Панчо, ужинаем".

И он начал к ней приставать, но она не была такой легкомысленной,
Хотя наркотики, что она вдыхала, уже давали о себе знать.
Алкоголь, который она выпила, заставил ее чувствовать себя неловко,
Испуганная, она встала и даже не попрощалась.

Она пошла искать своих подруг, но они уже ушли.
Она вышла из клуба, напуганная тем, что произошло.
И эти мужчины уже шли за ней следом,
Луна освещала ее путь, и она видела только звезды.

Увидев их, она побежала в ужасе, пытаясь кому-нибудь позвонить.
Ей никто не отвечал, ведь была уже глубокая ночь.
Идеальная ситуация для убийства,
Они затолкали ее в машину и устроили ей кошмар.

И видели, как она ушла, одна бредя в ночи,
С той ночи, говорят, никто не встретил больше ее очи.
Со своим одиночеством идет она по городу,
Еще одна душа потеряна, и виновато в этом общество.

И видели, как она ушла, одна бредя в ночи,
С той ночи, говорят, никто не встретил больше ее очи.
Со своим одиночеством идет она по городу,
Еще одна душа потеряна, и виновато в этом общество.

Еще одна ушла,
И ты чувствуешь, как мурашки бегут по коже.
Еще одна ушла,
Еще одна ушла.
(Еще одна ушла)
(И ты чувствуешь, как мурашки бегут по коже.)
Эй! Йе!
(Еще одна ушла)
(Еще одна ушла)