La Santa Grifa - Seguiré Fumando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Seguiré Fumando




Seguiré Fumando
Я буду продолжать курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Y si no me dejan fumar
И если мне не дадут курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Rifa, Rifa!!
Рифа, Рифа!!
Que ando bien arriba
Что я на высоте
Alucinados con canavisativa
Галлюцинирую с канабисом
Ideales locos
Сумасшедшие идеи
Locos como ves
Сумасшедшие, как видишь
Con los ojos rojos
С красными глазами
Mi mundo esta al reves
Мой мир перевернулся
Estoy en un estado
Я в состоянии
Y creo estoy paralizado
И думаю, что я парализован
La mente dando vueltas por sueños que eh destrozado
Мой разум кружится от снов, которые я разрушил
Recuerdos de las calles
Воспоминания улиц
Mi pluma sobre el papel
Моя ручка на бумаге
Todos esos momentos no estaran en el ayer
Все эти моменты не останутся в прошлом
Y ahora ya ves que las cosas han cambiado
И теперь ты видишь, что всё изменилось
Sigo en un viaje en el cual me siento relajado
Я всё ещё в путешествии, в котором чувствую себя расслабленным
Yo sigo en la calle y miro para ambos lados
Я всё ещё на улице и смотрю по сторонам
Y veo que la gente me mira
И вижу, что люди смотрят на меня
Y andan diciendo que ando marihuano
И говорят, что я под кайфом
El velado, el malandro el cabron mal hablado
Завуалированный, бандит, грубый ублюдок
El pinche drogadicto
Чертов наркоман
Que se la vive en el barrio
Который живет в районе
Pero no saben que eso me vale ve
Но они не знают, что мне на это плевать
Yo siempre eh sido un pinche dolor de muela
Я всегда был чертовой зубной болью
Para que sepan yo soy un perro bravo
Чтобы вы знали, я злая собака
Que toda esa gente
Что всех этих людей
En un segundo me los trago
За секунду проглочу
Me prendo un gallo
Я зажигаю косяк
Tankes y rolo
Танки и роллы
Viaje de locos
Путешествие сумасшедших
Todos tenemos un porro
У всех нас есть косяк
Yo me siento bien con la meriyen
Мне хорошо с марихуаной
A lucifer le quemare los pies
Я сожгу ноги Люциферу
Pero bien, bien quemados
Но хорошо, хорошо сожгу
Pero bien, bien quemados
Но хорошо, хорошо сожгу
Siento que vengo volando
Я чувствую, что лечу
En la ranfla de seispecil
На тачке с шестью цилиндрами
Nada como unas birs
Ничто не сравнится с пивом
Pis y hashis
Травой и гашишем
Quiero creisi
Я хочу сумасшествия
Como la ves primera
Как видишь в первый раз
Cuando tomo mi pluma baila como teibolera
Когда я беру свою ручку, она танцует как стриптизерша
Perra
Сука
Como en mi claca que somos pocos
Как в моей банде, нас мало
Si no hay pay le inventamos
Если нет денег, мы их придумаем
Para ponernos bien locos
Чтобы сойти с ума
Me gusta andar con mi clica siempre reidin
Мне нравится тусоваться с моей бандой, всегда смеясь
Enrollamos porros
Мы крутим косяки
Como me enrrelle a tu Leidy
Как я закрутил твою Лейди
Toda la semana yo anduve de mal portado
Всю неделю я плохо себя вел
Me eh quedado sin varo
У меня кончились деньги
Y eso nunca me ah importado
И это никогда меня не волновало
Ya no funciona aque invites a una mujer al cine
Больше не работает приглашать женщину в кино
Ya le invitas un toque para andar bien alucine
Ты приглашаешь её на косяк, чтобы она была в хорошем настроении
Fumando la vida llevatela recio
Кури жизнь, бери её жестко
Ponte la cara y pasa la llerba
Надень маску и передай траву
No me moleste que estoy con mis compas
Не беспокой меня, я со своими друзьями
Ando volando cerca de las nubes
Я летаю возле облаков
Somos pelones y caminando por donde sea
Мы лысые и идем куда угодно
Pongase bien pilas que los verdes se lo llevan
Будьте осторожны, зеленые заберут вас
Yo me siento bien con la meriyen
Мне хорошо с марихуаной
A lucifer le quemare los pies
Я сожгу ноги Люциферу
Pero bien, bien quemados
Но хорошо, хорошо сожгу
Pero bien, bien quemados
Но хорошо, хорошо сожгу
En todo sitio con los ojos colorados
Везде с красными глазами
Bien demente
Совершенно безумный
Fumar sin darle importancia a que me apunte la gente
Курить, не обращая внимания на то, что на меня указывают люди
Me encanta que quiero fumar
Мне нравится, что я хочу курить
Juro que no me tengo que esconder
Клянусь, мне не нужно прятаться
No le debo nada a nadie
Я никому ничего не должен
A nadie tengo que temer
Мне некого бояться
Y me pueden ver con mi gran mujer
И вы можете видеть меня с моей великой женщиной
La que fumo para poder andar bien, pero bien, bien rolado
Ту, которую я курю, чтобы быть в порядке, но очень, очень, очень расслабленным
Pero bien, bien rolado
Но очень, очень, очень расслабленным
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить
Yo voy a fumar
Я всё равно буду курить
Les dejare en claro
Я дам им понять
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Y seguire fumando
И я буду продолжать курить
Fumando
Курить






Attention! Feel free to leave feedback.