Lyrics and translation La Santa Grifa - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán.

Angelito de mi guarda, de mi loca compañía
Bendice mis días, cuida a mi clika y a mi familia
Que el día en que les haga falta
Será un nudo en la garganta, homie conmigo se aguanta

Sigo siendo el mismo chisqueado, maríhuano descarado
Eso no ha cambiado
A pesar de aquél que me ha menos preciado
Por mí que chinguen a su madre
Y los panochones que me han denunciado
No me las cobraré muy tarde

Si me muero y un día se le sube el muerto soy yo
El que la hizo la paga
Porque a mí jamás se me apaga el maldito rencor

Soy lo que soy, soy lo que soy, soy lo que soy

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Si no me confieso es porque no me arrepiento de nada
La vida forja un destino conforme pasa
La casa no es igual a la calle, es muy diferente
Es mucho más probable que topes a la muerte
Una vez, dos veces, tres veces ¿cuántas la he mirado?
Y agradezco porque la he librado
Que al otro lado me quieren partir la jeta
Hasta al horcado he jugado
Pero recuerdo que Dios solamente aprieta

El día en que me toca, que me toque
De seguro que muero locote
Y quiero sentir que fue un alucín
Cuando mi alma ya se vaya a flote
Y ya no voy a regresar, mi alma se va y se va

México, Santa Grifa

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Я - такая, какая я есть

Я - такая, какая я есть, и не зря нахожусь здесь
Живу без оглядки на прошлое
Если сегодня я - как дым, что развеивается
Завтра меня, возможно, уже не будет

Я - такая, какая я есть, и не зря нахожусь здесь
Живу без оглядки на прошлое
Если сегодня я - как дым, что развеивается
Завтра меня, возможно, уже не будет.

Мой ангел-хранитель, моя безумная компания
Благослови мои дни, защити моих близких и мою семью
Когда им понадоблюсь
Я буду рядом с ними, родной, несмотря ни на что

Я такой же, каким был: задиристый, бесшабашный
Это не изменилось
Вопреки тем, кто меня недооценивал
Им и их матери наплевать на меня
И на стукачей, что доносили на меня
Я отвечу им не скоро

Если я умру, и однажды придет смерть, это буду я
Кто сотворил, тот и поплатится
Потому что моя злоба никогда не угасает

Я такая, какая я есть, я такая, какая я есть, я такая, какая я есть

Я - земля, море и ветер
Благодаря огню я живу счастливо
Мне достаточно пяти стихий
Пятая также естественна

Я - земля, море и ветер
Благодаря огню я живу счастливо
Мне достаточно пяти стихий
Пятая также естественна

Если не исповедуюсь, то потому, что не жалею ни о чем
Жизнь создает судьбу по мере своего течения
Дом - это не то же самое, что улица, это совсем другое
Гораздо вероятнее встретить смерть
Один раз, два раза, три раза - сколько раз я смотрел ей в лицо?
И благодарю, потому что избежал ее
Что на том свете мне хотят проломить голову
Я играл даже со смертью
Но помню, что Бог только испытывает

Когда мне придет время, что бы ни случилось
Уверен, что умру безумцем
И хочу почувствовать, что это было видение
Когда моя душа улетит
И я больше не вернусь, моя душа уходит и уходит

Мексика, Santa Grifa

Я - такая, какая я есть, и не зря нахожусь здесь
Живу без оглядки на прошлое
Если сегодня я - как дым, что развеивается
Завтра меня, возможно, уже не будет

Я - такая, какая я есть, и не зря нахожусь здесь
Живу без оглядки на прошлое
Если сегодня я - как дым, что развеивается
Завтра меня, возможно, уже не будет

Я - земля, море и ветер
Благодаря огню я живу счастливо
Мне достаточно пяти стихий
Пятая также естественна

Я - земля, море и ветер
Благодаря огню я живу счастливо
Мне достаточно пяти стихий
Пятая также естественна