SueÑos - La Santa Grifa translation in German

SueÑos

Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal

Cuando pensaba que yo estaba solo
Ese chiquillo que siempre se awuitaba por todo
Si ya paso ni modo a mi me toca aguantar
Este dolor es mio y nadie me lo va a quitar
Pero yo vi algo mas, cada que a la calle salia
Que locota es la vida, dime quien pensaria que los vatos de la esquina comprendiaran tanto
Desde una lagrima en la mejilla hasta un mar de llanto
Lo que es la vida de ayer que no le interesa a nadie y alguien me dijo
Tu cuentas con migo y bien lo sabes
Tu pisa firme y descuida que voy detras de ti
No te preocupes lo supe cuando te conoci
En una noche de loquera como siempre
Entre vicio y gente se formo este ambiente
Que hasta un delincuente tambien tiene corazon
Y si hace lo que hace, siempre es por una razo
Todos tenemos sueños y yo tenia el mio
Representar al barrio y a los homies con los que eh crecido
Santa Anita desde hoy sera Santa Grifa
Asi la bautizaron esos locos de la clika y yo les prometi levantar ese nombre
Por todos lados asi que ni me pregunten donde
Palabra de hombre homs si no que me parta un rayo y yo aqui miran a su gallo
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal

Yaao! pase varias horas y días de desvelo
Todo fue para conseguir lo que mas quiero
Me costo trabajo pero conseguir respeto
Ahora mi trabajo es poner en alto mi getho
Y' que mejor que ya cuento con mi familia
El que este escuchando esto ya sabe que es Santa Grifa
Puro carnal que me a sacado de ruedo
Y ya no sabe si andan marihuanos o pedos

Todo surgió a Finales del 2013
Aunque algunos no les parezca y aunque les pese
Saben que llevamos el control de este lado
Como sea ni nos importa siempre andamos volando
Al chile me vale que la gente diga que me perdí en el alcohol
Cada homie que me escucha sabe que yo levanto mi barrio tan cool
Cada pista que yo saco es para ponerle un chingo de huevos y grabarla
No tengo la vida que quisiera a el mudo venimos rifarla

Es verdad tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas
A mi clika la Santa Grifa que es mi familia carnal
Es verdad tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas!
A mi clika la Santa Grifa que es mi familia carnal

Träume

Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr, meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist
Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr, meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist

Als ich dachte, dass ich allein wäre
Dieser kleine Junge, der sich immer über alles aufregte
Wenn es schon passiert ist, egal, ich muss es ertragen
Dieser Schmerz gehört mir und niemand wird ihn mir nehmen
Aber ich sah etwas mehr, jedes Mal, wenn ich auf die Straße ging
Wie verrückt das Leben ist, sag mir, wer hätte gedacht, dass die Jungs von der Ecke so viel verstehen würden
Von einer Träne auf der Wange bis zu einem Meer aus Weinen
Was das Leben von gestern ist, das niemanden interessiert, und jemand sagte mir
Du zählst auf mich, und das weißt du gut
Tritt fest auf und mach dir keine Sorgen, ich bin hinter dir
Mach dir keine Sorgen, ich wusste es, als ich dich kennenlernte
In einer verrückten Nacht wie immer
Zwischen Laster und Leuten entstand diese Atmosphäre
Dass sogar ein Krimineller auch ein Herz hat
Und wenn er tut, was er tut, dann immer aus einem Grund
Wir alle haben Träume, und ich hatte meinen
Das Viertel und die Homies zu repräsentieren, mit denen ich aufgewachsen bin
Santa Anita wird von heute an Santa Grifa sein
So tauften sie diese Verrückten aus der Clique, und ich versprach ihnen, diesen Namen groß zu machen
Überall, also fragt mich nicht einmal, wo
Ehrenwort, Homie, sonst soll mich der Blitz treffen, und hier seht ihr euren Hahn
Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr, meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist
Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr, meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist

Yeah! Ich verbrachte mehrere schlaflose Stunden und Tage
Alles war dafür, das zu bekommen, was ich am meisten will
Es kostete mich Mühe, aber ich erlangte Respekt
Jetzt ist meine Aufgabe, mein Viertel (Ghetto) hochzuhalten
Und was gibt es Besseres, als dass ich bereits auf meine Familie zählen kann
Wer das hier hört, weiß bereits, dass es Santa Grifa ist
Nur echte Brüder, die mich aus Schwierigkeiten geholt haben
Und man weiß nicht mehr, ob sie bekifft oder betrunken sind

Alles begann Ende 2013
Auch wenn es einigen nicht gefällt und auch wenn es sie ärgert
Sie wissen, dass wir auf dieser Seite die Kontrolle haben
Wie auch immer, es ist uns egal, wir sind immer am Fliegen (high)
Ehrlich gesagt ist es mir egal, was die Leute sagen, dass ich mich im Alkohol verloren habe
Jeder Homie, der mir zuhört, weiß, dass ich mein cooles Viertel hochhalte
Jeden Track, den ich rausbringe, mache ich, um verdammt viel Herzblut reinzustecken und ihn aufzunehmen
Ich habe nicht das Leben, das ich möchte, wir sind auf die Welt gekommen, um zu kämpfen/uns durchzuschlagen

Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr
Meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist
Es ist wahr, vielleicht habe ich nicht das Leben, das ich führen möchte
Aber ich habe etwas mehr!
Meine Clique, La Santa Grifa, die meine echte Familie ist