Lyrics and translation La Santa Grifa - SueÑos

SueÑos

Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal

Cuando pensaba que yo estaba solo
Ese chiquillo que siempre se awuitaba por todo
Si ya paso ni modo a mi me toca aguantar
Este dolor es mio y nadie me lo va a quitar
Pero yo vi algo mas, cada que a la calle salia
Que locota es la vida, dime quien pensaria que los vatos de la esquina comprendiaran tanto
Desde una lagrima en la mejilla hasta un mar de llanto
Lo que es la vida de ayer que no le interesa a nadie y alguien me dijo
Tu cuentas con migo y bien lo sabes
Tu pisa firme y descuida que voy detras de ti
No te preocupes lo supe cuando te conoci
En una noche de loquera como siempre
Entre vicio y gente se formo este ambiente
Que hasta un delincuente tambien tiene corazon
Y si hace lo que hace, siempre es por una razo
Todos tenemos sueños y yo tenia el mio
Representar al barrio y a los homies con los que eh crecido
Santa Anita desde hoy sera Santa Grifa
Asi la bautizaron esos locos de la clika y yo les prometi levantar ese nombre
Por todos lados asi que ni me pregunten donde
Palabra de hombre homs si no que me parta un rayo y yo aqui miran a su gallo
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal
Es verdad, tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas a mi clika la santa grifa que es mi familia carnal

Yaao! pase varias horas y días de desvelo
Todo fue para conseguir lo que mas quiero
Me costo trabajo pero conseguir respeto
Ahora mi trabajo es poner en alto mi getho
Y' que mejor que ya cuento con mi familia
El que este escuchando esto ya sabe que es Santa Grifa
Puro carnal que me a sacado de ruedo
Y ya no sabe si andan marihuanos o pedos

Todo surgió a Finales del 2013
Aunque algunos no les parezca y aunque les pese
Saben que llevamos el control de este lado
Como sea ni nos importa siempre andamos volando
Al chile me vale que la gente diga que me perdí en el alcohol
Cada homie que me escucha sabe que yo levanto mi barrio tan cool
Cada pista que yo saco es para ponerle un chingo de huevos y grabarla
No tengo la vida que quisiera a el mudo venimos rifarla

Es verdad tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas
A mi clika la Santa Grifa que es mi familia carnal
Es verdad tal vez no tengo la vida que yo quisiera llevar
Pero tengo algo mas!
A mi clika la Santa Grifa que es mi familia carnal

Rêves

C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus, mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang
C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus, mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang

Quand je pensais être seul
Ce petit gars qui était toujours effrayé par tout
Si c'est déjà arrivé, tant pis, c'est à moi de supporter
Cette douleur est mienne et personne ne me la prendra
Mais j'ai vu quelque chose de plus, chaque fois que je sortais dans la rue
Comme la vie est folle, dis-moi, qui aurait pensé que les mecs du coin comprendraient autant
D'une larme sur la joue à une mer de pleurs
La vie d'hier qui n'intéresse personne, et quelqu'un m'a dit
Tu peux compter sur moi, et tu le sais bien
Marche droit, ne t'inquiète pas, je suis derrière toi
Ne t'inquiète pas, je l'ai su quand je t'ai rencontré
Dans une soirée folle comme toujours
Entre les vices et les gens, cet environnement s'est formé
Que même un criminel a un cœur
Et s'il fait ce qu'il fait, c'est toujours pour une raison
Nous avons tous des rêves, et j'avais le mien
Représenter le quartier et les homies avec qui j'ai grandi
Santa Anita sera désormais Santa Grifa
C'est comme ça que les fous du crew l'ont baptisée, et je leur ai promis de faire briller ce nom
Partout, alors ne me demande pas où
Parole d'homme, sinon que la foudre me frappe, et voici votre champion
C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus, mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang
C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus, mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang

Yo! J'ai passé des heures et des jours à ne pas dormir
Tout ça pour obtenir ce que je veux le plus
Ça m'a coûté du travail, mais j'ai gagné le respect
Maintenant, mon travail est de mettre mon ghetto en valeur
Et quoi de mieux que d'avoir ma famille
Celui qui écoute ça sait déjà que c'est Santa Grifa
Que des frères de sang qui m'ont tiré d'affaire
Et on ne sait plus s'ils sont bourrés ou high

Tout a commencé à la fin de 2013
Même si certains ne le croient pas, même si ça leur déplaît
Ils savent que nous contrôlons ce côté-ci
Quoi qu'il arrive, on s'en fiche, on vole toujours
Je m'en fiche vraiment de ce que les gens disent que je me suis perdu dans l'alcool
Chaque homie qui m'écoute sait que j'élève mon quartier, c'est cool
Chaque morceau que je sors, c'est pour lui donner beaucoup de courage et l'enregistrer
Je n'ai pas la vie que je voudrais, nous sommes venus la risquer

C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus
Mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang
C'est vrai, peut-être que je n'ai pas la vie que je voudrais mener
Mais j'ai quelque chose de plus!
Mon crew, La Santa Grifa, qui est ma famille de sang