Lyrics and translation La Santa Grifa feat. Lefty Sm - Tiempos de Lluvia
Tiempos de Lluvia
Время дождей
(hey,
hey,
hey,
hey)
(эй,
эй,
эй,
эй)
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Aunque
se
nuble
mi
día,
no
temo
salgo
y
le
meto
Даже
если
мой
день
пасмурный,
я
не
боюсь,
выхожу
и
вкладываюсь
по
полной
No
puedo
esperar
que
llegue,
no
tengo
el
tiempo
completo
Я
не
могу
ждать,
пока
это
придет,
у
меня
нет
на
это
времени
Por
eso
me
jalo
y
brinco,
es
lo
que
aprendí
en
el
ghetto
Поэтому
я
иду
и
прыгаю,
это
то,
чему
я
научился
в
гетто
Pues
no
pa'
cualquier
pendejo
yo
le
brindo
mi
respeto
Ведь
я
не
каждому
ублюдку
оказываю
свое
уважение
Es
difícil
cuando
cae
el
sol,
pero
no
me
rajo
Трудно,
когда
заходит
солнце,
но
я
не
сдаюсь
Mi
letra
cuesta
dinero
y
eso
me
costó
trabajo
Мои
слова
стоят
денег,
и
мне
это
дорого
обошлось
A
la
verga
pues
cual
carajo,
que
ando
cuidando
mi
fajo
К
черту
все,
ведь
я
берегу
свою
пачку
Mi
familia,
mi
barrio
y
esta
vida
que
Dios
me
trajo
Моя
семья,
мой
район
и
эта
жизнь,
которую
дал
мне
Бог
Semblante
norteado,
tuve
que
buscar
mi
norte
Сбредший
с
пути,
я
должен
был
найти
свой
север
Que
calle
el
que
no
me
aporte,
rapear
volví
mi
deporte
Та
улица,
которая
мне
не
подходит,
рэп
снова
стал
моим
спортом
Lo
cargo
siempre
sin
corte,
placoso
se
siente
fuerte
Я
всегда
ношу
его
без
дела,
приятно
чувствовать
себя
сильным
Ni
madres
pobre
me
quedo,
mis
hijas
son
mi
soporte
Ни
хрена
я
не
бедный,
мои
дочери
- моя
поддержка
Y
que
le
valga
si
no
me
conoce
porque
va
la
mía
И
пусть
им
будет
все
равно,
если
они
меня
не
знают,
потому
что
это
моя
жизнь
Ando
tirándoles
bala
Я
стреляю
в
них
Porque
la
calle
no
fía
Потому
что
улица
не
дает
в
долг
Cuidado
porque
te
resbalas
Осторожно,
а
то
поскользнешься
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Muchos
me
odian,
muchos
me
aman
Многие
ненавидят
меня,
многие
любят
меня
Mas
de
una
quisiera
despertar
en
mi
cama
Не
одна
хотела
бы
проснуться
в
моей
постели
En
el
escenario
hay
un
público
que
me
aclama
На
сцене
публика,
которая
приветствует
меня
El
teléfono
en
silencio
cuando
la
fama
me
llama
Телефон
молчит,
когда
слава
зовет
меня
A
mi
no
me
gusta
el
drama,
ando
sobre
mi
objetivo
Я
не
люблю
драмы,
иду
к
своей
цели
En
el
día
me
ausento
y
por
la
noche
yo
me
activo
Днем
я
отсутствую,
а
ночью
активизируюсь
Pásenme
otra
guama
pa'
poder
sentirme
vivo
Дайте
мне
еще
одну,
чтобы
я
мог
чувствовать
себя
живым
Dicen
que
esto
para
la
salud
es
muy
nocivo
Говорят,
что
это
очень
вредно
для
здоровья
Siempre
doy
todo
de
mí,
que
importa
si
nada
recibo
Я
всегда
отдаю
всего
себя,
какая
разница,
получу
ли
я
что-нибудь
взамен
El
morro
salió
de
la
lleca
Пацан
выбрался
из
трущоб
Dicen
que
sin
pensarla
se
fleta
Говорят,
что
он,
не
задумываясь,
пускается
в
бега
Lo
conocí
allá
en
la
banqueta
Я
встретил
его
там,
на
тротуаре
La
luna
alumbraba
y
solo
veía
mi
silueta
Луна
светила,
и
я
видел
только
свой
силуэт
El
morro
salió
de
la
lleca
Пацан
выбрался
из
трущоб
Dicen
que
sin
pensarla
se
fleta
Говорят,
что
он,
не
задумываясь,
пускается
в
бега
Lo
conocí
allá
en
la
banqueta
Я
встретил
его
там,
на
тротуаре
La
luna
alumbraba
y
solo
veía
mi
silueta
Луна
светила,
и
я
видел
только
свой
силуэт
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Aunque
vengan
los
tiempos
de
lluvias
Даже
если
настанет
время
дождей
Caminare
bajo
la
tormenta
Я
буду
идти
под
штормом
Hay
veces
que
la
mente
se
nubla
Бывают
времена,
когда
разум
затуманивается
No
todo
siempre
es
lo
que
aparenta
Не
всегда
все
так,
как
кажется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez, Juan Vasquez Sauceda
Attention! Feel free to leave feedback.