Lyrics and translation La Santa Grifa - Todo Sigue Igual

Todo Sigue Igual

Porque muchos han hablado
Que he cambiado, que me creo mucho
Que me olvidé de la banda
Chile new

Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido
Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido

Usted ya sabe que tranza
Que yo nunca me olvido de mi raza
Si sucediera me va a decir homs, ¿qué te pasa?
Y claro que me recuerdo caminando por la madrugada
No se preocupe no me he pasado nada

No vaya a ser que me atoren otra vez
Solo me confundieron por eso es que aquí me ves
Poniendo a guanatos en toda la república
En el barrio bajo si hay buena música
Firme con todo mi bandón
México chingón tu gente si es única
Con todos los que me juntaba de morro Simón
Claro que me acuerdo, los que me seguían el juego
Para irnos de pinta, que chidos recuerdos
O los que marcaron mi vida
Dejando un poco de tinta en mi cuerpo
Y los que estuvieron gritando hasta reventar en cada concierto

Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido
Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido

Aquí todo sigue igual, bueno para mí sigue normal
Na' más uno que otro wey que de mi habla mal
Y no es que me preocupe, sino que vaya con Lupe
A contar chismes de lavadero que ni yo supe

Que porque el paco es así, que porque ya me crecí
Que porque ya me alcana pa' mis chicle es por ser Mc
Y eso les cae muy mal, tal vez yo sería igual
Yo sé quien si son mis compas, al chile son de verdad
Yo no me olvido de aquel, de quien me echaba la mano
El que soltaba un 100 pa'l agua más sino había en el barrio
Y no se me olvida claro que no echo mentiras
Por eso mis amistades se fueron por tener envidia

No hay de otra
Que el enemigo nunca acepte su derrota
Incluso llegan a caer gordas como la chota
Compa, la envidia es una enfermedad
Así que calle la boca

Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido
Aquí todo sigue igual
Claro que sigo siendo el mismo
Si me nota un poco perdido está de más
De los míos nunca me olvido

Всё Остаётся Прежним

Потому что многие говорили,
Что я изменился, что много о себе возомнил,
Что забыл о команде,
Chile new

Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,
Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,

Ты же знаешь, как оно бывает,
Что я никогда не забываю о своих корнях,
Если бы это случилось, ты бы сказала мне, бро, что с тобой?
И конечно, я помню, как гулял до рассвета,
Не волнуйся, со мной всё в порядке,

Как бы меня снова не загребли,
Меня просто спутали, поэтому ты видишь меня здесь,
Прославляя Гвадалахару по всей республике,
В Barrio Bajo, если есть хорошая музыка,
Твёрдо стою со всей моей бандой,
Крутая Мексика, твои люди уникальны,
Со всеми, с кем я тусовался пацаном, точно,
Конечно, я помню тех, кто поддерживал мою игру,
Чтобы прогулять уроки, какие классные воспоминания,
Или те, кто оставил след в моей жизни,
Оставив немного чернил на моём теле,
И те, кто кричал до хрипоты на каждом концерте,

Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,
Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,

Здесь всё остаётся прежним, ну, для меня всё нормально,
Только пара-тройка чуваков, которые плохо обо мне говорят,
И не то чтобы меня это волновало, просто пусть идут к Лупе,
Рассказывать сплетни, о которых даже я не слышал,

Что, мол, Пако такой сякой, что, мол, я загордился,
Что, мол, у меня теперь есть деньги на жвачку, потому что я MC,
И это их очень бесит, возможно, я был бы таким же,
Я знаю, кто мои настоящие кореша, чёрт возьми, они настоящие,
Я не забываю того, кто мне помогал,
Кто давал сотку на воду, тем более, если в районе не было,
И я не забываю, конечно, я не вру,
Поэтому мои друзья ушли из-за зависти,

Ничего не поделаешь,
Враг никогда не признает своего поражения,
Даже могут нагрянуть серьезные проблемы, как копы,
Братан, зависть - это болезнь,
Так что закрой свой рот,

Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,
Здесь всё остаётся прежним,
Конечно, я всё тот же,
Если ты заметишь, что я немного потерян, это лишнее,
О своих я никогда не забываю,